Luke 23:54 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုနေ့ကားသောကြာနေ့ဖြစ်၍ဥပုသ်နေ့သို့ ကူးရန်အချိန်နီးပေပြီ။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုနေ့ကား အဘိတ်နေ့ဖြစ်၍ ဥပုသ်နေ့အချိန် နီးသတည်း။
Burmese 1928
ထို အ ချိန် သည် အ ဖိတ် နေ့ ကုန် လု၍ ဥ ပုသ် နေ့ ရောက် အံ့ ဆဲ ဖြစ် သ တည်း။
Burmese 2021
ထိုနေ့ကား အဖိတ်နေ့ဖြစ်၍ ဥပုသ်နေ့အချိန် နီးသတည်း။-
Burmese JBZV
ထိုေန႔ကား အဖိတ္ေန႔ျဖစ္၍ ဥပုသ္ေန႔အခ်ိန္ နီးသတည္း။-
Burmese MCLZV
ထိုေန႔ကားေသာၾကာေန႔ျဖစ္၍ဥပုသ္ေန႔သို႔ ကူးရန္အခ်ိန္နီးေပၿပီ။-
Burmese MSBU
ထိုနေ့ကား ပြင်ဆင်ရာနေ့ဖြစ်၍ ဥပုသ်နေ့သို့ကူးရန် နီးကပ်လာပြီဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
ထိုေန႔ကား ျပင္ဆင္ရာေန႔ျဖစ္၍ ဥပုသ္ေန႔သို႔ကူးရန္ နီးကပ္လာၿပီျဖစ္၏။