Luke 23:56 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထိုနောက်သူတို့သည်အိမ်သို့ပြန်၍ဆီမွှေး နှင့်နံ့သာပေါင်းကိုအသင့်ပြင်ဆင်ကြ၏။ သူတို့သည်ပညတ်တော်ရှိသည်အတိုင်း ဥပုသ်နေ့၌အနားယူကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ထိုနောက်မှ ပြန်သွားပြီးလျှင် ဆီမွှေးနှင့် နံ့သာမျိုးကို ပြင်ဆင်၍ ပညတ်တော်အတိုင်း ဥပုသ်နေ့၌ အလုပ်မလုပ်ဘဲ နေကြ၏။

Burmese 2021

ထိုနောက်မှ ပြန်သွားပြီးလျှင် ဆီမွှေးနှင့်နံ့သာမျိုးကို ပြင်ဆင်၍ ပညတ်တော်အတိုင်း ဥပုသ်နေ့၌ အလုပ်မလုပ်ဘဲ နေကြ၏။-

Burmese JBZV

ထိုေနာက္မွ ျပန္သြားၿပီးလၽွင္ ဆီေမႊးႏွင့္နံ့သာမ်ိဳးကို ျပင္ဆင္၍ ပညတ္ေတာ္အတိုင္း ဥပုသ္ေန႔၌ အလုပ္မလုပ္ဘဲ ေနၾက၏။-

Burmese MCLZV

ထိုေနာက္သူတို႔သည္အိမ္သို႔ျပန္၍ဆီေမႊး ႏွင့္နံ့သာေပါင္းကိုအသင့္ျပင္ဆင္ၾက၏။ သူတို႔သည္ပညတ္ေတာ္ရွိသည္အတိုင္း ဥပုသ္ေန႔၌အနားယူၾက၏။-

Burmese MSBU

ထို့နောက် သူတို့သည်ပြန်သွား၍ ဆီမွှေးနှင့်အမွှေးနံ့သာတို့ကို ပြင်ဆင်ကြ၏။ ဥပုသ်နေ့၌ကား ပညတ်တော်အတိုင်း အနားယူကြ၏။

Burmese MSBZ

ထို႔ေနာက္ သူတို႔သည္ျပန္သြား၍ ဆီေမႊးႏွင့္အေမႊးနံ႔သာတို႔ကို ျပင္ဆင္ၾက၏။ ဥပုသ္ေန႔၌ကား ပညတ္ေတာ္အတိုင္း အနားယူၾက၏။

Luke 23:56 — Compare Translations