Luke 23:9 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα±βαα―ααΊβαααΊαΈβαααΊβααα―ααΊβαα±α¬αΊβα‘α¬αΈβαα±αΈβαα½ααΊαΈβαα»α¬αΈ α
α½α¬βαα±αΈβαα±α¬αΊβαααΊαΈ ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαβααΌα±βααΌα¬αΈβαα±α¬αΊ αβαα°α-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―α‘αα« αα±αα―ααΊαααΊαΈαααΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊααα― αα»α¬αΈα
α½α¬αα±αΈααΌααΊαΈαα±α¬αΊαααΊαΈ α‘αααΊα
αα¬αΈααα―αα»αΎ ααΌααΊαα±α¬αΊ ααα°α
Burmese 1928
ααα―α·Β αα±α¬αΊΒ αααΊαΈ αα
αΊΒ αα½ααΊαΈΒ αα
αΊΒ αα«Β αΒ αα»αΎΒ ααααΊα·Β ααΌααΊΒ αα±α¬αΊΒ αΒ αα°Β αααΊα·Β α‘Β αα½ααΊα
Burmese 2021
ααα―βα‘βαα« αα±βαα―ααΊβαααΊαΈβαααΊ ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααα― αα»α¬αΈβα
α½α¬βαα±αΈβααΌααΊαΈβαα±α¬αΊβαααΊαΈ α‘βαααΊβα
βαα¬αΈβααα―βαα»αΎ ααΌααΊβαα±α¬αΊβαβαα°α-
Burmese JBZV
ααα―βα‘βαα« α±αβαα―ααΉβαααΉαΈβαααΉ ααα―ααΉβα±αα¬αΉβααα― ααΊα¬αΈβα
αΌα¬βα±ααΈβα»αααΉαΈβα±αα¬αΉβαααΉαΈ α‘βαααΉβα
βαα¬αΈβααα―βαα½α½ α»αααΉβα±αα¬αΉβαβαα°α-
Burmese MCLZV
α±αβαα―ααΉβαααΉαΈβαααΉβααα―ααΉβα±αα¬αΉβα‘α¬αΈβα±ααΈβααΌααΉαΈβααΊα¬αΈ α
αΌα¬βα±ααΈβα±αα¬αΉβαααΉαΈ ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαβα±α»αβαΎαα¬αΈβα±αα¬αΉ αβαα°α-
Burmese MSBU
ααα―α·ααΌα
αΊα αα°βαααΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊβααα―βαα±αΈαα½ααΊαΈβαα»α¬αΈα
α½α¬βαα±αΈβαα±βαα ααα―α·αα±α¬αΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊβαααΊ αααΊααα·αΊβα‘αα¬βααα―βαα»αΎ ααΌα±ααΌα¬αΈβαα±α¬αΊβαβαα°βαα²α·βαα»α±α
Burmese MSBZ
ααα―αα»αα
αΉα αα°βαααΉ ααα―ααΉα±αα¬αΉβααα―βα±ααΈααΌααΉαΈβααΊα¬αΈα
αΌα¬βα±ααΈβα±αβαα ααα―αα±αα¬αΉ ααα―ααΉα±αα¬αΉβαααΉ αααΉααα·αΉβα‘αα¬βααα―βαα½αΊ α±α»ααΎαα¬αΈβα±αα¬αΉβαβαα°βαα²α·βα±ααΊα