Luke 24:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုသူနှစ်ယောက်တို့သည်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှ သောအမှုအရာများအကြောင်းကိုပြောဆို လျက်လာကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ဖြစ်ခဲ့ပြီးသော အကြောင်းအရာအလုံးစုံတို့ကို အချင်းချင်း ဆွေးနွေးပြောဆိုကြ၏။
Burmese 1928
ထို ဖြစ် ပျက် သ မျှ အ ကြောင်း အ ချင်း ချင်း ဆွေး နွေး ကြ၏။
Burmese 2021
ဖြစ်ခဲ့ပြီးသော အကြောင်းအရာအလုံးစုံတို့ကို အချင်းချင်း ဆွေးနွေးပြောဆိုကြ၏။-
Burmese JBZV
ျဖစ္ခဲ့ၿပီးေသာ အေၾကာင္းအရာအလုံးစုံတို႔ကို အခ်င္းခ်င္း ေဆြးေႏြးေျပာဆိုၾက၏။-
Burmese MCLZV
ထိုသူႏွစ္ေယာက္တို႔သည္ျဖစ္ပ်က္ခဲ့သမၽွ ေသာအမွုအရာမ်ားအေၾကာင္းကိုေျပာဆို လ်က္လာၾက၏။-
Burmese MSBU
သူတို့သည် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သောအရာအလုံးစုံတို့ကို အချင်းချင်းပြောဆိုနေကြ၏။
Burmese MSBZ
သူတို႔သည္ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့ေသာအရာအလုံးစုံတို႔ကို အခ်င္းခ်င္းေျပာဆိုေနၾက၏။