Luke 24:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ရာတွင်သူတို့သည်အကြောင်းတစ်စုံတစ်ခု ကြောင့်ကိုယ်တော်မှန်းမသိကြ။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသူတို့သည် မျက်စိချုပ်လျက်ရှိ၍၊ ကိုယ်တော်ဖြစ်သည်ကို မသိကြ။
Burmese 1928
မျက် စိ ချုပ် ထား သ ဖြင့် ကိုယ် တော် မှန်း မ သိ ကြ ချေ။
Burmese 2021
ထိုသူတို့သည် မျက်စိချုပ်လျက်ရှိ၍၊ ကိုယ်တော်ဖြစ်သည်ကို မသိကြ။-
Burmese JBZV
ထိုသူတို႔သည္ မ်က္စိခ်ဳပ္လ်က္ရွိ၍၊ ကိုယ္ေတာ္ျဖစ္သည္ကို မသိၾက။-
Burmese MCLZV
သို႔ရာတြင္သူတို႔သည္အေၾကာင္းတစ္စုံတစ္ခု ေၾကာင့္ကိုယ္ေတာ္မွန္းမသိၾက။-
Burmese MSBU
သို့သော် သူတို့၏မျက်စိသည် ကာဆီးထားခြင်းခံရသဖြင့် သူတို့သည် ကိုယ်တော်ကိုမမှတ်မိကြချေ။
Burmese MSBZ
သို႔ေသာ္ သူတို႔၏မ်က္စိသည္ ကာဆီးထားျခင္းခံရသျဖင့္ သူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုမမွတ္မိၾကေခ်။