Luke 24:25 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βα‘βαα«βααα―ααΊβαα±α¬αΊβα ``αβαα±α¬βαααΊβαα»α¬αΈβαα±α¬ ααΌα¬αΈβαα²α·βαβαα»αΎβααα―βαα―αΆβααΌααΊβαααΊβα‘βαα½ααΊβααΎα±αΈ αα½α±αΈβαα±α¬βα‘αα―βαα°βααα―ααΊβααα―α·α-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααΊαα±α¬αΊααααΊαΈα ααα±α¬αααΊαα±α¬ααΌα±α¬αα±α¬α
αα¬αΈαα»α¬αΈααα― αα―αΆααα―ααΊα‘α±α¬ααΊ αα¬ααΊαααΎαα α
αααΊααα―ααΊαα¬ αα±α¬αα°ααα―α·α
Burmese 1928
ααα―Β αα¬Β α ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ α αΒ αα±α¬Β αααΊΒ ααα―α·Β αααΊα·Β ααα―Β αΒ αα»αΎΒ ααα― αα―αΆΒ αα²Β αα±α¬Β α‘αα―Β αα°Β ααα―ααΊΒ ααα―α·α
Burmese 2021
ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαβαααΊαΈα αβαα±α¬βαααΊβαα±α¬βααΌα±α¬βαα±α¬βα
βαα¬αΈβαα»α¬αΈβααα― αα―αΆβααα―ααΊβα‘α±α¬ααΊ αα¬ααΊβαβααΎαα α
αααΊβααα―ααΊβαα¬βαα±α¬βαα°βααα―α·α-
Burmese JBZV
ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαβαααΉαΈα αβα±αα¬βαααΉβα±αα¬βα±α»αα¬βα±αα¬βα
βαα¬αΈβααΊα¬αΈβααα― αα―αΆβααα―ααΉβα±α‘α¬ααΉ αα¬ααΉβαβαα½αα α
αααΉβααα―ααΉβαα¬βα±αα¬βαα°βααα―αα-
Burmese MCLZV
ααα―βα‘βαα«βααα―ααΉβα±αα¬αΉβα ``αβα±αα¬βαααΉβααΊα¬αΈβα±αα¬ αΎαα¬αΈβαα²α·βαβαα½α½βααα―βαα―αΆβαΎαααΉβαααΉβα‘βααΌααΉβα±αα½αΈ α±ααΌαΈβα±αα¬βα‘αα―βαα°βααα―ααΉβααα―αα-
Burmese MSBU
ααα―α‘αα« ααα―ααΊαα±α¬αΊβα βα‘αα― ααα―ααΊαα²βα ααα±α¬αααΊβαα»α¬αΈβαα±α¬ααΌα±α¬βαα²α·βααα»αΎβααα―α·βααα―βαα―αΆααΌααΊβαααΊ α
αααΊααΎαα―αΆαΈβααα―ααΊαΈααΎαα―ααΊαΈβαα±α¬βαα°βααα―α·α
Burmese MSBZ
ααα―α‘αα« ααα―ααΉα±αα¬αΉβα βα‘αα― ααα―ααΉαα²βα αα±αα¬αααΉβααΊα¬αΈβα±αα¬α±α»αα¬βαα²α·βααα½αΊβααα―αβααα―βαα―αΆαΎαααΉβαααΉ α
αααΉαα½αα―αΆαΈβααα―ααΉαΈαααααΉαΈβα±αα¬βαα°βααα―αα