Luke 24:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုသူတို့သွားသည့်ရွာအနီးသို့ရောက်ကြ လျှင်ကိုယ်တော်သည်ရှေ့သို့ဆက်၍သွားမည့် ဟန်ပြု၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုတပည့်တော်တို့သည် သွားသောရွာအနီးသို့ ရောက်သောအခါ၊ ကိုယ်တော်သည် ထိုရွာကို လွန်၍ သွားအံ့သော အခြင်းအရာကို ပြတော်မူလျှင်၊
Burmese 1928
သွား သည့် ရွာ အ နီး သို့ ရောက် ကြ၍၊
Burmese 2021
ထိုတပည့်တော်တို့သည် သွားသောရွာအနီးသို့ ရောက်သောအခါ၊ ကိုယ်တော်သည် ထိုရွာကိုလွန်၍ သွားအံ့သော အခြင်းအရာကို ပြတော်မူလျှင်၊-
Burmese JBZV
ထိုတပည့္ေတာ္တို႔သည္ သြားေသာရြာအနီးသို႔ ေရာက္ေသာအခါ၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ထိုရြာကိုလြန္၍ သြားအံ့ေသာ အျခင္းအရာကို ျပေတာ္မူလၽွင္၊-
Burmese MCLZV
ထိုသူတို႔သြားသည့္ရြာအနီးသို႔ေရာက္ၾက လၽွင္ကိုယ္ေတာ္သည္ေရွ႕သို႔ဆက္၍သြားမည့္ ဟန္ျပဳ၏။-
Burmese MSBU
သူတို့သွားနေသည့်ရွာအနီးသို့ရောက်ကြသောအခါ ကိုယ်တော်သည် ရှေ့သို့ခရီးဆက်မည့်ဟန်ရှိသဖြင့်
Burmese MSBZ
သူတို႔သြားေနသည့္႐ြာအနီးသို႔ေရာက္ၾကေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္သည္ ေရွ႕သို႔ခရီးဆက္မည့္ဟန္ရွိသျဖင့္