Luke 24:31 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထိုအခါ၌သူတို့သည်မျက်စိပွင့်လာကြ သဖြင့်ကိုယ်တော်မှန်းသိကြလေသည်။ သို့ရာ တွင်ကိုယ်တော်သည်သူတို့၏မျက်မှောက်မှ ကွယ်ပျောက်သွားလေသည်။-

Burmese 1835 Version Judson

သူတို့သည် မျက်စိပွင့်လင်း၍ ကိုယ်တော်ဖြစ်သည်ကို သိကြ၏။ ထိုအခါ ကိုယ်တော်သည် ကွယ်တော် မူ၏။

Burmese 1928

စ က္ခု ပြေ သ ဖြင့် ကိုယ် တော် မှန်း သိ ကြ၏။

Burmese 2021

သူတို့သည် မျက်စိပွင့်လင်း၍ ကိုယ်တော်ဖြစ်သည်ကို သိကြ၏။ ထိုအခါ ကိုယ်တော်သည် ကွယ်တော်မူ၏။-

Burmese JBZV

သူတို႔သည္ မ်က္စိပြင့္လင္း၍ ကိုယ္ေတာ္ျဖစ္သည္ကို သိၾက၏။ ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္သည္ ကြယ္ေတာ္မူ၏။-

Burmese MCLZV

ထိုအခါ၌သူတို႔သည္မ်က္စိပြင့္လာၾက သျဖင့္ကိုယ္ေတာ္မွန္းသိၾကေလသည္။ သို႔ရာ တြင္ကိုယ္ေတာ္သည္သူတို႔၏မ်က္ေမွာက္မွ ကြယ္ေပ်ာက္သြားေလသည္။-

Burmese MSBU

ထိုစဉ် သူတို့၏မျက်စိသည်ပွင့်လာ၍ ကိုယ်တော်ဖြစ်ကြောင်းသိကြ၏။ ထိုအခါ ကိုယ်တော်သည် သူတို့၏မြင်ကွင်းမှ ပျောက်ကွယ်သွားလေ၏။

Burmese MSBZ

ထိုစဥ္ သူတို႔၏မ်က္စိသည္ပြင့္လာ၍ ကိုယ္ေတာ္ျဖစ္ေၾကာင္းသိၾက၏။ ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္သည္ သူတို႔၏ျမင္ကြင္းမွ ေပ်ာက္ကြယ္သြားေလ၏။

Luke 24:31 — Compare Translations