Luke 24:38 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―ααΊβαα±α¬αΊβα ``α‘βαααΊβααΌα±α¬αα·αΊβααΌα±α¬ααΊβααα·αΊβαα±βααΌ αβαααΊαΈα α‘βαααΊβααΌα±α¬αα·αΊβαα―αΆβααΎα¬αΈβααΆβαβαβααΌα
αΊ αα±βααΌβαβαααΊαΈα αα«βαβαααΊβαα»α¬αΈα ααΌα±βαα»α¬αΈβααα― ααΌαα·αΊβααΌβαα±α¬α·α-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααΊαα±α¬αΊααααΊαΈα α‘αααΊααΌα±α¬ααΊα· α‘αα°αΈαα°αΈα‘αα½α±αα½α±αα±α¬ α
αααΊααΎαααΌααααΊαΈα
Burmese 1928
ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ α α‘Β αααΊα·Β ααΌα±α¬ααΊα·Β αα»α±α¬ααΊΒ ααΌα¬αΈΒ ααΌΒ αΒ αααΊαΈα α‘Β αααΊα·Β ααΌα±α¬ααΊα·Β α
αααΊΒ ααΌαΆΒ αΒ ααΌΒ αΒ αααΊαΈα
Burmese 2021
ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαβαααΊαΈα α‘βαααΊβααΌα±α¬ααΊα· αα―ααΊβααΎα―ααΊβααΌααΊαΈβααΎαβααΌβαβαααΊαΈα α‘βαααΊβααΌα±α¬ααΊα· α‘βαα°αΈβαα°αΈβα‘βαα½α±βαα½α±βαα±α¬βα
αααΊ ααΎαβααΌβαβαααΊαΈα-
Burmese JBZV
ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαβαααΉαΈα α‘βαααΉβα±αΎαα¬ααΉα· αα―ααΉβαα½α―ααΉβα»αααΉαΈβαα½αβαΎαβαβαααΉαΈα α‘βαααΉβα±αΎαα¬ααΉα· α‘βαα°αΈβαα°αΈβα‘βα±ααΌβα±ααΌβα±αα¬βα
αααΉ αα½αβαΎαβαβαααΉαΈα-
Burmese MCLZV
ααα―ααΉβα±αα¬αΉβα ``α‘βαααΉβα±αΎαα¬αα·αΉβα±αΎαα¬ααΉβααααΉβα±αβαΎα αβαααΉαΈα α‘βαααΉβα±αΎαα¬αα·αΉβαα―αΆβαα½α¬αΈβααΆβαβαβα»αα
αΉ α±αβαΎαβαβαααΉαΈα αα«βαβαααΉβααΊα¬αΈα α±α»αβααΊα¬αΈβααα― αΎααα·αΉβαΎαβα±αα¬α·α-
Burmese MSBU
ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβαααΊαΈ βα‘αααΊααΌα±α¬αα·αΊβαα―ααΊααΎα―ααΊβαα»α±α¬ααΊαα»α¬αΈβααΌβααααΊαΈα α‘αααΊααΌα±α¬αα·αΊ αααΊβααα―α·βαβα
αααΊααΎαα―αΆαΈβαα²α ααΆααβααΌα
αΊβααΌβααααΊαΈα
Burmese MSBZ
ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβαααΉαΈ βα‘αααΉα±αΎαα¬αα·αΉβαα―ααΉααααΉβα±ααΊα¬ααΉααΊα¬αΈβαΎαβααααΉαΈα α‘αααΉα±αΎαα¬αα·αΉ αααΉβααα―αβαβα
αααΉαα½αα―αΆαΈβαα²α ααΆααβα»αα
αΉβαΎαβααααΉαΈα