Luke 3:10 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လူပရိသတ်အပေါင်းတို့က ``ထိုသို့ဖြစ်ပါမူ အကျွန်ုပ်တို့သည်အဘယ်သို့ပြုရပါမည်နည်း'' ဟု မေးလျှောက်၏။

Burmese 1835 Version Judson

လူအစုအဝေးကလည်း၊ သို့ဖြစ်လျှင် အကျွန်ုပ်တို့သည် အဘယ်သို့ပြုရပါမည်နည်းဟု မေးလျှောက်ကြ သော်၊

Burmese 1928

လူ ပ ရိ သတ် က သို့ ဖြစ် လျှင် ကျွန် တော် တို့ မည် သို့ ပြု လုပ် ရ ပါ မည် နည်း ဟု မေး ကြ လျှင်၊

Burmese 2021

လူအစုအဝေးကလည်း၊ သို့ဖြစ်လျှင် အကျွန်ုပ်တို့သည် အဘယ်သို့ပြုရပါမည်နည်းဟု မေးလျှောက်ကြသော်၊-

Burmese JBZV

လူအစုအေဝးကလည္း၊ သို႔ျဖစ္လၽွင္ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ အဘယ္သို႔ျပဳရပါမည္နည္းဟု ေမးေလၽွာက္ၾကေသာ္၊-

Burmese MCLZV

လူပရိသတ္အေပါင္းတို႔က ``ထိုသို႔ျဖစ္ပါမူ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္အဘယ္သို႔ျပဳရပါမည္နည္း'' ဟု ေမးေလၽွာက္၏။

Burmese MSBU

လူထုပရိသတ်တို့ကလည်း “သို့ဖြစ်လျှင် အကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သို့ပြုရမည်နည်း”ဟု မေးကြလျှင်

Burmese MSBZ

လူထုပရိသတ္တို႔ကလည္း “သို႔ျဖစ္လွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ မည္သို႔ျပဳရမည္နည္း”ဟု ေမးၾကလွ်င္

Luke 3:10 — Compare Translations