Luke 3:2 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အန္နနှင့်ကယာဖတို့သည်ကားယဇ်ပုရောဟိတ် မင်းများဖြစ်ကြ၏။ ထိုအခါတောကန္တာရ၌ရှိ သောဇာခရိ၏သားယောဟန်သည် ဘုရားသခင် ၏ဗျာဒိတ်တော်ကိုခံရ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

အန္နနှင့်ကယာဖတို့သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းအရာ၊ အသီးအသီးရှိကြသောအခါ၊ တော၌ရှိသော ဇာခရိ၏သားယောဟန်သည် ဘုရားသခင်၏ ဗျာဒိတ်တော်ကို ခံရ၏။

Burmese 1928

အ န္နတ် နှင့် ကာ ယ ဖ တို့ သည် ပ ရော ဟိတ် မင်း ဖြစ် ကြ သည့် ကာ လ ဇာ ခ ရိ သား ယော ဟန် သို့ တော တွင် ဘု ရား သ ခင်၏ ဗျာ ဒိတ် တော် ရောက် လာ သည့် အ တိုင်း၊

Burmese 2021

အန္နနှင့် ကယာဖတို့သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းအရာ၊ အသီးအသီး ရှိကြသောအခါ၊ တော၌ရှိသော ဇာခရိ၏သားယောဟန်သည် ဘုရားသခင်၏ ဗျာဒိတ်တော်ကို ခံရ၏။-

Burmese JBZV

အႏၷႏွင့္ ကယာဖတို႔သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းအရာ၊ အသီးအသီး ရွိၾကေသာအခါ၊ ေတာ၌ရွိေသာ ဇာခရိ၏သားေယာဟန္သည္ ဘုရားသခင္၏ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကို ခံရ၏။-

Burmese MCLZV

အႏၷႏွင့္ကယာဖတို႔သည္ကားယဇ္ပုေရာဟိတ္ မင္းမ်ားျဖစ္ၾက၏။ ထိုအခါေတာကႏၲာရ၌ရွိ ေသာဇာခရိ၏သားေယာဟန္သည္ ဘုရားသခင္ ၏ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုခံရ၏။-

Burmese MSBU

အန္နတ်နှင့်ကယာဖတို့သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းဖြစ်စဉ် ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ်တော်သည် တောကန္တာရ၌ ဇာခရိ၏သားယောဟန်ထံသို့ရောက်လာ၏။

Burmese MSBZ

အႏၷတ္ႏွင့္ကယာဖတို႔သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းျဖစ္စဥ္ ဘုရားသခင္၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ေတာကႏၲာရ၌ ဇာခရိ၏သားေယာဟန္ထံသို႔ေရာက္လာ၏။

Luke 3:2 — Compare Translations