Luke 3:24 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဧ​လိ​ကား​မ​ဿတ်​၏​သား၊ မ​ဿတ်​ကား​လေ​ဝိ​၏ သား၊ လေ​ဝိ​ကား​မေ​လ​ခိ​၏​သား၊ မေ​လ​ခိ​ကား ယန္န​၏​သား၊ ယန္န​ကား​ယော​သပ်​၏​သား​ဖြစ်​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ဧလိအဘ မဿတ်၊ မဿတ်အဘ လေဝိ။ လေဝိအဘ မေလခိ၊ ပေလခိဘ ယန္န၊ ယန္နအဘ ယောသပ်၊

Burmese 1928

ယော သပ် သည် ဧ လိ သား၊ ဧ လိ သည် မဿတ် သား၊ မဿတ် သည် လေ ဝိ သား၊ လေ ဝိ သည် မေ လ ခိ သား၊ မေ လ ခိ သည် ယ န္န သား၊ ယ န္န သည် ယော သပ် သား။

Burmese 2021

ဧ​လိ​အ​ဘ မဿတ်၊ မဿတ်​အ​ဘ လေ​ဝိ။ လေ​ဝိ​အ​ဘ မေ​လ​ခိ၊ မေ​လ​ခိ​အ​ဘ ယ​န္န၊ ယ​န္န​အ​ဘ ယော​သပ်၊-

Burmese JBZV

ဧ​လိ​အ​ဘ မႆတ္၊ မႆတ္​အ​ဘ ေလ​ဝိ။ ေလ​ဝိ​အ​ဘ ေမ​လ​ခိ၊ ေမ​လ​ခိ​အ​ဘ ယ​ႏၷ၊ ယ​ႏၷ​အ​ဘ ေယာ​သပ္၊-

Burmese MCLZV

ဧ​လိ​ကား​မ​ႆတ္​၏​သား၊ မ​ႆတ္​ကား​ေလ​ဝိ​၏ သား၊ ေလ​ဝိ​ကား​ေမ​လ​ခိ​၏​သား၊ ေမ​လ​ခိ​ကား ယႏၷ​၏​သား၊ ယႏၷ​ကား​ေယာ​သပ္​၏​သား​ျဖစ္​၏။-

Burmese MSBU

ဧလိ​သည် မဿတ်​၏​သား၊ မဿတ်​သည် လေဝိ​၏​သား၊ လေဝိ​သည် မေလခိ​၏​သား၊ မေလခိ​သည် ယန္န​၏​သား၊ ယန္န​သည် ယောသပ်​၏​သား၊

Burmese MSBZ

ဧလိ​သည္ မႆတ္​၏​သား၊ မႆတ္​သည္ ေလဝိ​၏​သား၊ ေလဝိ​သည္ ေမလခိ​၏​သား၊ ေမလခိ​သည္ ယႏၷ​၏​သား၊ ယႏၷ​သည္ ေယာသပ္​၏​သား၊