Luke 3:25 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα±α¬βαααΊβαααΊβαααΉαβααβαβαα¬αΈα αααΉαβααβαααΊβα‘α¬βαα―ααΊ αβαα¬αΈα α‘α¬βαα―ααΊβαααΊβαα¬βαα―αΆβαβαα¬αΈα αα¬βαα―αΆβαααΊ α§βαβααβαβαα¬αΈα α§βαβααβαααΊβααΉαα²βαβαα¬αΈα ααΉαα² αααΊβαα¬βα‘ααΊβαβαα¬αΈβααΌα
αΊβαα-
Burmese 1835 Version Judson
αα±α¬αααΊα‘α αααΉαααα αααΉαααα‘α α‘α¬αα―ααΊα α‘α¬αα―ααΊα‘α αα¬αα―αΆα αα¬αα―αΆα‘α α§αααα
Burmese 1928
αα±α¬Β αααΊΒ αααΊ αΒ ααΉαΒ ααΒ αα¬αΈα αΒ ααΉαΒ ααΒ αααΊ α‘α¬Β αα―ααΊΒ αα¬αΈα α‘α¬Β αα―ααΊΒ αααΊ αα¬Β αα―αΆα·Β αα¬αΈα αα¬Β αα―αΆΒ αααΊ α§Β αΒ ααΒ αα¬αΈα α§Β αΒ ααΒ αααΊ αΒ ααΉαα²Β αα¬αΈα αΒ ααΉαα²Β αααΊ αα¬Β α‘ααΊΒ αα¬αΈα
Burmese 2021
αα±α¬βαααΊβα‘βα αβααΉαβααα αβααΉαβααβα‘βα α‘α¬βαα―ααΊα α‘α¬βαα―ααΊβα‘βα αα¬βαα―αΆα αα¬βαα―αΆβα‘βα α§βαβααα-
Burmese JBZV
α±αα¬βαααΉβα‘βα αβαα±βααα αβαα±βααβα‘βα α‘α¬βαα―ααΉα α‘α¬βαα―ααΉβα‘βα αα¬βαα―αΆα αα¬βαα―αΆβα‘βα α§βαβααα-
Burmese MCLZV
α±αα¬βαααΉβαααΉβααα±βααβαβαα¬αΈα ααα±βααβαααΉβα‘α¬βαα―ααΉ αβαα¬αΈα α‘α¬βαα―ααΉβαααΉβαα¬βαα―αΆβαβαα¬αΈα αα¬βαα―αΆβαααΉ α§βαβααβαβαα¬αΈα α§βαβααβαααΉβαα’α²βαβαα¬αΈα αα’α² αααΉβαα¬βα‘ααΉβαβαα¬αΈβα»αα
αΉβαα-
Burmese MSBU
αα±α¬αααΊβαααΊ αααΉαααβαβαα¬αΈα αααΉαααβαααΊ α‘α¬αα―ααΊβαβαα¬αΈα α‘α¬αα―ααΊβαααΊ αα¬αα―αΆβαβαα¬αΈα αα¬αα―αΆβαααΊ α§αααβαβαα¬αΈα α§αααβαααΊ αααΉαα²βαβαα¬αΈα
Burmese MSBZ
α±αα¬αααΉβαααΉ ααα±ααβαβαα¬αΈα ααα±ααβαααΉ α‘α¬αα―ααΉβαβαα¬αΈα α‘α¬αα―ααΉβαααΉ αα¬αα―αΆβαβαα¬αΈα αα¬αα―αΆβαααΉ α§αααβαβαα¬αΈα α§αααβαααΉ ααα’α²βαβαα¬αΈα