Luke 3:33 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα¬βααΎα―ααΊβαααΊβα‘βααβαβαααΊβαβαα¬αΈα α‘βααβαβαααΊβαααΊ α‘ααΊβααααΊβαβαα¬αΈα α‘ααΊβααααΊβαααΊβα‘α¬βααΆβααβαβαα¬αΈα α‘α¬βααΆβααβαααΊβαα±βαβαα―αΆβαβαα¬αΈα αα±βαβαα―αΆβαααΊ αα¬βαααΊβαβαα¬αΈα αα¬βαααΊβαααΊβαα―βαβαβαα¬αΈβααΌα
αΊβαα-
Burmese 1835 Version Judson
αα¬ααΎα―ααΊα‘αα‘ααααααΊα α‘ααααααΊα‘αα‘α¬ααΆα α‘α¬ααΆα‘ααα±ααα―αΆα αα±ααα―αΆα‘ααα¬αααΊα αα¬αααΊ α‘ααα―αα
Burmese 1928
αα¬Β ααΎα―ααΊΒ αααΊ α‘Β ααΒ αΒ αααΊΒ αα¬αΈα α‘Β ααΒ αΒ αααΊΒ αααΊ α‘ααΊΒ ααααΊα·Β αα¬αΈα α‘ααΊΒ ααααΊΒ αααΊ α‘Β ααΆΒ ααΒ αα¬αΈα α‘Β ααΆΒ ααΒ αααΊ αα±Β αΒ αα―αΆα·Β αα¬αΈα αα±Β αΒ αα―αΆΒ αααΊ αα¬Β αααΊΒ αα¬αΈα αα¬Β αααΊΒ αααΊ αα―Β αΒ αα¬αΈα
Burmese 2021
αα¬βααΎα―ααΊβα‘βα α‘βααβαβαααΊα α‘βααβαβαααΊβα‘βα α‘α¬βααΆα α‘α¬βααΆβα‘βα αα±βαβαα―αΆα αα±βαβαα―αΆβα‘βα αα¬βαααΊα αα¬βαααΊβα‘βα αα―βαα-
Burmese JBZV
αα¬βαα½α―ααΉβα‘βα α‘βααβαβαααΉα α‘βααβαβαααΉβα‘βα α‘α¬βααΆα α‘α¬βααΆβα‘βα α±αβαβαα―αΆα α±αβαβαα―αΆβα‘βα αα¬βαααΉα αα¬βαααΉβα‘βα αα―βαα-
Burmese MCLZV
αα¬βαα½α―ααΉβαααΉβα‘βααβαβαααΉβαβαα¬αΈα α‘βααβαβαααΉβαααΉ α‘ααΉβααααΉβαβαα¬αΈα α‘ααΉβααααΉβαααΉβα‘α¬βααΆβααβαβαα¬αΈα α‘α¬βααΆβααβαααΉβα±αβαβαα―αΆβαβαα¬αΈα α±αβαβαα―αΆβαααΉ αα¬βαααΉβαβαα¬αΈα αα¬βαααΉβαααΉβαα―βαβαβαα¬αΈβα»αα
αΉβαα-
Burmese MSBU
αα¬ααΎα―ααΊβαααΊ α‘ααααααΊβαβαα¬αΈα α‘ααααααΊβαααΊ α‘ααΊααααΊβαβαα¬αΈα α‘ααΊααααΊβαααΊ α‘α¬ααΆβαβαα¬αΈα α‘α¬ααΆβαααΊ αα±ααα―αΆβαβαα¬αΈα αα±ααα―αΆβαααΊ αα¬αααΊβαβαα¬αΈα αα¬αααΊβαααΊ αα―αβαβαα¬αΈα
Burmese MSBZ
αα¬ααααΉβαααΉ α‘ααααααΉβαβαα¬αΈα α‘ααααααΉβαααΉ α‘ααΉααααΉβαβαα¬αΈα α‘ααΉααααΉβαααΉ α‘α¬ααΆβαβαα¬αΈα α‘α¬ααΆβαααΉ α±αααα―αΆβαβαα¬αΈα α±αααα―αΆβαααΉ αα¬αααΉβαβαα¬αΈα αα¬αααΉβαααΉ αα―αβαβαα¬αΈα