Luke 3:37 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα¬βαααΊβαααΊβαβαα―βααΎβαβαβαα¬αΈα αβαα―βααΎβαβαααΊ α§βαα±α¬ααΊβαβαα¬αΈα α§βαα±α¬ααΊβαααΊβαα¬βαααΊβαβαα¬αΈα αα¬βαααΊβαααΊβαβαα¬βαα±βαβαβαα¬αΈα αβαα¬ αα±βαβαααΊβαα¬βα£βαααΊβαβαα¬αΈβααΌα
αΊβαα-
Burmese 1835 Version Judson
αα¬αααΊα‘α ααα―ααΎαα ααα―ααΎαα‘α α§αα±α¬ααΊα α§αα±α¬ααΊα‘ααα¬αααΊα αα¬αααΊα‘α ααα¬ αα±αα±αα ααα¬αα±αα±αα‘α αα¬α£αααΊα αα¬α£αααΊ α‘αα§αα―ααΊα α§αα―ααΊα‘αααΎα±αα ααΎα±αα‘α α‘α¬ααΆα α‘α¬ααΆα‘ααα―αα¬αΈ ααααΊαα±αααΊαΈα
Burmese 1928
αα±α¬Β α§Β αααΊ αα¬Β αααΊΒ αα¬αΈα αα¬Β αααΊΒ αααΊ αΒ αα―Β ααΎΒ αΒ αα¬αΈα αΒ αα―Β ααΎΒ αΒ αααΊ α§Β αα±α¬ααΊΒ αα¬αΈα α§Β αα±α¬ααΊΒ αααΊ αα¬Β αααΊΒ αα¬αΈα αα¬Β αααΊΒ αααΊ αΒ αα¬Β αα±Β αΒ αα¬αΈα αΒ αα¬Β αα±Β αΒ αααΊ αα¬Β α£Β αααΊα·Β αα¬αΈα
Burmese 2021
αα¬βαααΊβα‘βα αβαα―βααΎβαα αβαα―βααΎβαβα‘βα α§βαα±α¬ααΊα α§βαα±α¬ααΊβα‘βα αα¬βαααΊα αα¬βαααΊβα‘βα αβαα¬βαα±βαα±βαα αβαα¬βαα±βαα±βαβα‘βα αα¬βα£βαααΊα αα¬βα£βαααΊβα‘βα α§βαα―ααΊα α§βαα―ααΊβα‘βα ααΎα±βαα ααΎα±βαβα‘βα α‘α¬βααΆα α‘α¬βααΆβα‘βα αα―βαα¬αΈβαβαααΊβαα±βαααΊαΈα
Burmese JBZV
αα¬βαααΉβα‘βα αβαα―βαα½βαα αβαα―βαα½βαβα‘βα α§βα±αα¬ααΉα α§βα±αα¬ααΉβα‘βα αα¬βαααΉα αα¬βαααΉβα‘βα αβαα¬βα±αβα±αβαα αβαα¬βα±αβα±αβαβα‘βα αα¬βα£βαααΉα αα¬βα£βαααΉβα‘βα α§βαα―ααΉα α§βαα―ααΉβα‘βα α±αα½βαα α±αα½βαβα‘βα α‘α¬βααΆα α‘α¬βααΆβα‘βα αα―βαα¬αΈβαβαααΉβα±αβαααΉαΈα
Burmese MCLZV
αα¬βαααΉβαααΉβαβαα―βαα½βαβαβαα¬αΈα αβαα―βαα½βαβαααΉ α§βα±αα¬ααΉβαβαα¬αΈα α§βα±αα¬ααΉβαααΉβαα¬βαααΉβαβαα¬αΈα αα¬βαααΉβαααΉβαβαα¬βα±αβαβαβαα¬αΈα αβαα¬ α±αβαβαααΉβαα¬βα£βαααΉβαβαα¬αΈβα»αα
αΉβαα-
Burmese MSBU
αα¬αααΊβαααΊ ααα―ααΎαβαβαα¬αΈα ααα―ααΎαβαααΊ α§αα±α¬ααΊβαβαα¬αΈα α§αα±α¬ααΊβαααΊ αα¬αααΊβαβαα¬αΈα αα¬αααΊβαααΊ ααα¬αα±αα±αβαβαα¬αΈα ααα¬αα±αα±αβαααΊ αα¬α£αααΊβαβαα¬αΈα
Burmese MSBZ
αα¬αααΉβαααΉ ααα―αα½αβαβαα¬αΈα ααα―αα½αβαααΉ α§α±αα¬ααΉβαβαα¬αΈα α§α±αα¬ααΉβαααΉ αα¬αααΉβαβαα¬αΈα αα¬αααΉβαααΉ ααα¬α±αα±ααβαβαα¬αΈα ααα¬α±αα±ααβαααΉ αα¬α£αααΉβαβαα¬αΈα