Luke 4:10 β Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα»ααΊαΈβα
α¬βαα±α¬αΊβαα½ααΊ `ααα·αΊβααα―βα
α±α¬αα·αΊβααΎα±α¬ααΊβα
α±βαααΊ αα―βαα¬αΈβαβαααΊβαααΊβαα±α¬ααΊαΈβαααΊβααααΊβαα»α¬αΈβα‘α¬αΈ α‘βαααα·αΊβαα±αΈβαα±α¬αΊβαα°βαααΊ' αα°βαβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα-
Burmese 1835 Version Judson
αα»ααΊαΈα
α¬αα¬αααΊαα¬αΈα αααΊα·ααα― α
α±α¬ααΊα·ααΎα±α¬ααΊα
α±ααΌααΊαΈααΎα« αα±α¬ααΊαΈαααΊααααΊααα―α·α‘α¬αΈ αααΊα·α‘ααα―α·ααΎα¬αα¬αΈ αα±α¬αΊαα°αααΊααΌα
αΊαα
Burmese 2021
αα»ααΊαΈβα
α¬βαα¬βαααΊβαα¬αΈα αααΊα·βααα― α
α±α¬ααΊα·βααΎα±α¬ααΊβα
α±βααΌααΊαΈβααΎα¬ αα±α¬ααΊαΈβαααΊβαβαααΊβααα―α·βα‘α¬αΈ αααΊα·βα‘βααα―α· ααΎα¬βαα¬αΈβαα±α¬αΊβαα°βαααΊβααΌα
αΊαα-
Burmese JBZV
ααΊααΉαΈβα
α¬βαα¬βαααΉβαα¬αΈα αααΉα·βααα― α±α
α¬ααΉα·βα±αα½α¬ααΉβα±α
βα»αααΉαΈβαα½α¬ α±αα¬ααΉαΈβαααΉβαβαααΉβααα―αβα‘α¬αΈ αααΉα·βα‘βααα―α αα½α¬βαα¬αΈβα±αα¬αΉβαα°βαααΉβα»αα
αΉαα-
Burmese MCLZV
ααΊααΉαΈβα
α¬βα±αα¬αΉβααΌααΉ `ααα·αΉβααα―βα±α
α¬αα·αΉβα±αα½α¬ααΉβα±α
βαααΉ αα―βαα¬αΈβαβαααΉβαααΉβα±αα¬ααΉαΈβαααΉβααααΉβααΊα¬αΈβα‘α¬αΈ α‘βαααααΉβα±ααΈβα±αα¬αΉβαα°βαααΉ' αα°βαβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα-
Burmese MSBU
α‘ααΌα±α¬ααΊαΈααΎα¬ βααα·αΊβααα―βα
α±α¬αα·αΊααΎα±α¬ααΊβα
α±αααΊ αα―αα¬αΈααααΊβαααΊ ααααβαβαα±α¬ααΊαΈαααΊααααΊβααα―α·βααα― ααα·αΊβα‘ααα―α·βαααα·αΊααΎα¬βαα±α¬αΊαα°βαααΊβααΌα
αΊα
Burmese MSBZ
α‘α±αΎαα¬ααΉαΈαα½α¬ βααα·αΉβααα―βα±α
α¬αα·αΉα±αα½α¬ααΉβα±α
αααΉ αα―αα¬αΈααααΉβαααΉ ααααβαβα±αα¬ααΉαΈαααΉααααΉβααα―αβααα― ααα·αΉβα‘ααα―αβαααααΉαα½α¬βα±αα¬αΉαα°βαααΉβα»αα
αΉα