Luke 4:17 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αβαα¬αΈβαβαααΊβααΎα°αΈβαααΊβαβαα±α¬βαααΊβαα±βααΎα¬βαβαα»ααΊαΈ ααα―βααα―ααΊβαα±α¬αΊβα‘α¬αΈβααΎααΊαΈβαβαα±αΈβαα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαααΊ αα»ααΊαΈβα
α¬βααααΊβααα―βαα½αα·αΊβαα
Burmese 1835 Version Judson
α
αααΊα
α±α¬ααΊα·αααΊ ααα±α¬αααΊαα±ααΎα¬αα αα»ααΊαΈα
α¬ααα―αα±αΈαααΊααΌα
αΊαα αα»ααΊαΈα
α¬ααα―αα½ααΊα·αα±α¬αΊαα°αα»αΎααΊ αα½α±α· αα±α¬α‘αα»ααΊα
αα¬αΈαα°αα°αα¬αΈα
Burmese 1928
αα±αΈΒ αααΊαΈΒ ααΌΒ αα±α¬Β αΒ αα±α¬Β αααΊΒ αα±Β ααΎα¬Β αΒ αα»ααΊαΈΒ α
α¬Β ααα― αα½ααΊα·Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αα¬α
Burmese 2021
αβαααΊβα
α±α¬ααΊα·βαααΊ αβαα±α¬βαααΊβαα±βααΎα¬βαα αα»ααΊαΈβα
α¬βααα― αα±αΈβαααΊβααΌα
αΊαα αα»ααΊαΈβα
α¬βααα―βαα½ααΊα·βαα±α¬αΊβαα°βαα»αΎααΊ αα½α±α·βαα±α¬βα‘βαα»ααΊβα
βαα¬αΈ αα°βαα°βαα¬αΈα-
Burmese JBZV
αβαααΉβα±α
α¬ααΉα·βαααΉ αβα±αα¬βαααΉβα±αβαα½α¬βαα ααΊααΉαΈβα
α¬βααα― α±ααΈβαααΉβα»αα
αΉαα ααΊααΉαΈβα
α¬βααα―βααΌααΉα·βα±αα¬αΉβαα°βαα½α½ααΉ α±ααΌαβα±αα¬βα‘βααΊααΉβα
βαα¬αΈ αα°βαα°βαα¬αΈα-
Burmese MCLZV
αβαα¬αΈβαβαααΉβαα½α°αΈβαααΉβαβα±αα¬βαααΉβα±αβαα½α¬βαβααΊααΉαΈ ααα―βααα―ααΉβα±αα¬αΉβα‘α¬αΈβαα½ααΉαΈβαβα±ααΈβαα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαααΉ ααΊααΉαΈβα
α¬βααααΉβααα―βααΌαα·αΉβαα
Burmese MSBU
ααα±α¬αααΊβαα±ααΎα¬αβαβαα»ααΊαΈβααα― ααα―ααΊαα±α¬αΊβα‘α¬αΈβαα±αΈβααΌβαα ααα―βαα»ααΊαΈβα
α¬ααααΊβααα―βαα½αα·αΊβα αα½α±α·βαα±α¬αΊαα°βαα±α¬βαα»ααΊαΈααα―ααΊβα αα±αΈβαα¬αΈβααα·αΊβα‘αα»ααΊβααΎα¬
Burmese MSBZ
αα±αα¬αααΉβα±ααα½α¬αβαβααΊααΉαΈβααα― ααα―ααΉα±αα¬αΉβα‘α¬αΈβα±ααΈβαΎαβαα ααα―βααΊααΉαΈβα
α¬ααααΉβααα―βααΌαα·αΉβα α±ααΌαβα±αα¬αΉαα°βα±αα¬βααΊααΉαΈααα―ααΉβα α±ααΈβαα¬αΈβααα·αΉβα‘ααΊααΉβαα½α¬