Luke 4:28 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αβαα¬αΈβαβαααΊβααΎαβαα°βα‘βαα±α«ααΊαΈβααα―α·βαααΊβααα―βα
βαα¬αΈ ααα―βααΌα¬αΈβαα±α¬βα‘βαα«βααΌααΊαΈβα
α½α¬βα‘βαα»ααΊβαα½ααΊβααΌβαα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα¬αΈα
αααΊαααΎααα±α¬ αα°α‘αα±α«ααΊαΈααα―α·αααΊ ααα―α
αα¬αΈαα±α¬αΊααα― ααΌα¬αΈαα±α¬α‘αα« ααΌααΊαΈα
α½α¬α‘αα»ααΊαα½ααΊ αααΊααΎααΊα·α
Burmese 1928
αΒ ααΉαα¬Β αα―αΆαΒ ααΎαΒ αΒ αα»αΎΒ αα±α¬Β αα°Β ααα―α·Β ααΌα¬αΈΒ αΒ ααΌααΊα· α‘Β αα»ααΊΒ αα½ααΊαα
Burmese 2021
αβαα¬αΈβαβαααΊαβααΎαβαα±α¬ αα°βα‘βαα±α«ααΊαΈβααα―α·βαααΊ ααα―βα
βαα¬αΈβαα±α¬αΊβααα― ααΌα¬αΈβαα±α¬βα‘βαα« ααΌααΊαΈβα
α½α¬ α‘βαα»ααΊβαα½ααΊβαααΊβααΎααΊα·α-
Burmese JBZV
αβαα¬αΈβαβαααΉαβαα½αβα±αα¬ αα°βα‘βα±αα«ααΉαΈβααα―αβαααΉ ααα―βα
βαα¬αΈβα±αα¬αΉβααα― αΎαα¬αΈβα±αα¬βα‘βαα« α»αααΉαΈβα
αΌα¬ α‘βααΊααΉβααΌααΉβαααΉβαα½ααΉα·α-
Burmese MCLZV
αβαα¬αΈβαβαααΉβαα½αβαα°βα‘βα±αα«ααΉαΈβααα―αβαααΉβααα―βα
βαα¬αΈ ααα―βαΎαα¬αΈβα±αα¬βα‘βαα«βα»αααΉαΈβα
αΌα¬βα‘βααΊααΉβααΌααΉβαΎαβαα-
Burmese MSBU
αααΊααΌα―βα
ααΊαΈαα±αΈβαα»α±α¬ααΊαΈβαα²αβααΎαβαα±α¬βαα°βα‘α¬αΈαα―αΆαΈβααα―α·βαααΊ ααα―βα
αα¬αΈβααα―βααΌα¬αΈβαα±α¬α‘αα« ααΌααΊαΈα
α½α¬βαα±α«αβαα½ααΊβαααΌαα·αΊ
Burmese MSBZ
αααΉα»αα³βα
ααΉαΈα±ααΈβα±ααΊα¬ααΉαΈ βαα²αβαα½αβα±αα¬βαα°βα‘α¬αΈαα―αΆαΈβααα―αβαααΉ ααα―βα
αα¬αΈβααα―βαΎαα¬αΈβα±αα¬α‘αα« α»αααΉαΈα
αΌα¬βα±αα«αβααΌααΉβαα»ααα·αΉ