Luke 4:30 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့​ရာ​တွင်​ကိုယ်​တော်​သည်​လူ​ပ​ရိ​သတ်​အ​လယ် မှ​လျှောက်​၍​ကြွ​သွား​တော်​မူ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ကိုယ်တော်သည် သူတို့အလယ်၌ လျှောက်၍ ကြွသွားတော်မူ၏။

Burmese 1928

ကိုယ် တော် မူ ကား သူ တို့ အ လယ် မှ လျှောက် ကြွ တော် မူ ၏။

Burmese 2021

ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​အ​လယ်၌ လျှောက်၍ ကြွ​သွား​တော်​မူ၏။

Burmese JBZV

ကိုယ္​ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​အ​လယ္၌ ေလၽွာက္၍ ႂကြ​သြား​ေတာ္​မူ၏။

Burmese MCLZV

သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​ပ​ရိ​သတ္​အ​လယ္ မွ​ေလၽွာက္​၍​ႂကြ​သြား​ေတာ္​မူ​၏။

Burmese MSBU

သို့ရာတွင် ကိုယ်တော်​သည် သူ​တို့​အလယ်​မှ​ဖြတ်လျှောက်​၍ ကြွသွား​တော်မူ​၏။

Burmese MSBZ

သို႔ရာတြင္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​အလယ္​မွ​ျဖတ္ေလွ်ာက္​၍ ႂကြသြား​ေတာ္မူ​၏။