Luke 4:31 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαααΊβαα«βααβαα²βααΌααΊα αβαα±βαβαα±α¬ααΊβααΌαα―α· ααα―α·βαα±α¬ααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα α₯βαα―ααΊβαα±α·βαβαβαα¬αΈβαβαααΊ αα½ααΊβαα±α¬βααΌα±α¬βαα½ααΊβαααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα-
Burmese 1835 Version Judson
αα«αααα²ααΌααΊ ααα±ααα±α¬ααΊααΌαα―α·ααα―α·αα±α¬ααΊαα»αΎααΊα α₯αα―ααΊαα±α·α αα―αΆαΈαα©αα«ααα±αΈαα±α¬αΊαα°αα
Burmese 1928
αα«Β ααΒ αα²Β αααΊ αΒ αα±Β αΒ αα±α¬ααΊΒ ααΌαα―α·Β ααα―α·Β αα±α¬ααΊα α₯Β αα―ααΊΒ αα±α·Β αα½ααΊΒ αα±Β αΒ αα¬Β αα±αΈΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β α
ααΊα
Burmese 2021
αα«βααβαα²βααΌααΊ αβαα±βαβαα±α¬ααΊβααΌαα―α·βααα―α·βαα±α¬ααΊβαα»αΎααΊα α₯βαα―ααΊβαα±α·α αα―αΆαΈβαβα©βαα«βαβαα±αΈβαα±α¬αΊβαα°αα-
Burmese JBZV
αα«βααβαα²βα»αααΉ αβα±αβαβα±αα¬ααΉβαΏααα³αβααα―αβα±αα¬ααΉβαα½α½ααΉα α₯βαα―ααΉβα±ααα αα―αΆαΈβαβα©βαα«βαβα±ααΈβα±αα¬αΉβαα°αα-
Burmese MCLZV
ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαααΉβαα«βααβαα²βα»αααΉα αβα±αβαβα±αα¬ααΉβαΏααα³α ααα―αβα±αα¬ααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα α₯βαα―ααΉβα±ααβαβαβαα¬αΈβαβαααΉ ααΌααΉβα±αα¬βα±α»αα¬βααΌααΉβαααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα-
Burmese MSBU
ααα―α·αα±α¬ααΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊβαααΊ αα«αααα²βαααΊα ααα±ααα±α¬ααΊβααΌαα―α·βααα―α·βαααΊαΈαα½α¬αΈβα α₯αα―ααΊαα±α·βα αα°βααα―α·βααα―βαα½ααΊαααΊβαα±α¬αΊαα°βαα
Burmese MSBZ
ααα―αα±αα¬ααΉ ααα―ααΉα±αα¬αΉβαααΉ αα«αααα²βαααΉα αα±ααα±αα¬ααΉβαΏααα³αβααα―αβαααΉαΈααΌα¬αΈβα α₯αα―ααΉα±ααβα αα°βααα―αβααα―βααΌααΉαααΉβα±αα¬αΉαα°βαα