Luke 4:32 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကိုယ်တော်၏သွန်သင်ချက်တွင်တန်ခိုးအာဏာ ပါသဖြင့်လူတို့သည်အံ့သြကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
အာဏာနှင့် ဟောတော်မူသောကြောင့် ပရိတ်သတ်တို့သည် ဒေသနာတော်ကိုအလွန်အံ့ဩကြ၏။
Burmese 1928
အာ ဏာ ဒေ သ နာ ပေး သော ကြောင့် အံ့ သြ ကြ ၏။
Burmese 2021
အာဏာနှင့် ဟောတော်မူသောကြောင့် ပရိသတ်တို့သည် ဒေသနာတော်ကို အလွန်အံ့ဩကြ၏။-
Burmese JBZV
အာဏာႏွင့္ ေဟာေတာ္မူေသာေၾကာင့္ ပရိတ္သတ္တို႔သည္ ေဒသနာေတာ္ကို အလြန္အံ့ဩၾက၏။-
Burmese MCLZV
ကိုယ္ေတာ္၏သြန္သင္ခ်က္တြင္တန္ခိုးအာဏာ ပါသျဖင့္လူတို႔သည္အံ့ၾသၾက၏။-
Burmese MSBU
ကိုယ်တော်၏စကားတော်သည် အခွင့်အာဏာရှိသောကြောင့် လူတို့သည် ကိုယ်တော်၏သွန်သင်ချက်ကို အံ့ဩချီးမွမ်းကြ၏။
Burmese MSBZ
ကိုယ္ေတာ္၏စကားေတာ္သည္ အခြင့္အာဏာရွိေသာေၾကာင့္ လူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏သြန္သင္ခ်က္ကို အံ့ဩခ်ီးမြမ္းၾက၏။