Luke 5:34 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―ααΊβαα±α¬αΊβα ``αααΊαΉαβαα¬βαα±α¬ααΊβαα½α²βαα½ααΊβαβααα―α·βαα¬αΈ ααΎαβαα±βααα·αΊβαα¬βαβα§αα·αΊβαααΊβαα»α¬αΈβα‘α¬αΈβα‘βα
α¬ ααΎα±α¬ααΊβααα―ααΊαΈβααα―ααΊβαα«βαααΊβαα±α¬α-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααΊαα±α¬αΊααααΊαΈα αααΊαΉααα¬αα±α¬ααΊαα―αααΊαααΊ ααααα‘αα±α«ααΊαΈα‘αα±α¬αΊααα―α·ααΎααΊα·α‘αα°ααΎαα
ααΊα‘αα« αα°ααα―α·ααα― α‘α
α¬ααΎα±α¬ααΊα
α±ααα―ααΊααα±α¬α
Burmese 1928
αα±Β ααΎα―Β αα αααΊαΉαΒ αα¬Β αα±α¬ααΊΒ αΒ ααα―α·Β αα¬αΈΒ α‘Β αα°Β ααΎαΒ αα±Β α
ααΊ αα°Β αα»αα―Β ααΆΒ ααα―α·Β ααα―Β α‘Β α
α¬Β ααΎα±α¬ααΊΒ α
α±Β ααα―ααΊΒ ααΌΒ αΒ αα±α¬α
Burmese 2021
ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαβαααΊαΈα αααΊαΉαβαα¬βαα±α¬ααΊβαα―βαααΊβαααΊ ααβααβα‘βαα±α«ααΊαΈβα‘βαα±α¬αΊβααα―α·βααΎααΊα· α‘βαα°βααΎαβα
ααΊβα‘βαα« αα°βααα―α·βααα― α‘βα
α¬βααΎα±α¬ααΊβα
α±βααα―ααΊβαβαα±α¬α-
Burmese JBZV
ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαβαααΉαΈα ααα€βαα¬βα±αα¬ααΉβαα―βαααΉβαααΉ ααβααβα‘βα±αα«ααΉαΈβα‘βα±αα¬αΉβααα―αβαα½ααΉα· α‘βαα°βαα½αβα
α₯αΉβα‘βαα« αα°βααα―αβααα― α‘βα
α¬βα±αα½α¬ααΉβα±α
βααα―ααΉβαβα±αα¬α-
Burmese MCLZV
ααα―ααΉβα±αα¬αΉβα ``ααα€βαα¬βα±αα¬ααΉβααΌα²βααΌααΉβαβααα―αβαα¬αΈ αα½αβα±αβααα·αΉβαα¬βαβα§αα·αΉβαααΉβααΊα¬αΈβα‘α¬αΈβα‘βα
α¬ α±αα½α¬ααΉβααα―ααΉαΈβααα―ααΉβαα«βαααΉβα±αα¬α-
Burmese MSBU
αα±ααΎα―βαβαααΊαΈ βαααα―α·αα¬αΈβαβαα½α±αα»αα―αΈβααααΊαααΊαΉααβαα»α¬αΈβαααΊ αααα―α·αα¬αΈβααΎαα·αΊα‘αα°βααΎαβαα±βα
ααΊ αα°βααα―α·βααα― α‘α
α¬ααΎα±α¬ααΊβα
α±βααα―ααΊβαααΊαα±α¬α
Burmese MSBZ
α±αααβαβαααΉαΈ βαααα―ααα¬αΈβαβα±ααΌααΊαα³αΈβααααΉααα€αβααΊα¬αΈ αααΉ αααα―ααα¬αΈβαα½αα·αΉα‘αα°βαα½αβα±αβα
α₯αΉ αα°βααα―αβααα― α‘α
α¬α±αα½α¬ααΉβα±α
βααα―ααΉβαααΉα±αα¬α