Luke 6:11 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဖာရိရှဲတို့သည်များစွာဒေါသဖြစ်လျက် သခင်ယေရှုအားအဘယ်သို့အရေးယူရ မည်ကိုတိုင်ပင်ကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသူများတို့သည် ဒေါသစိတ်နှင့် ယစ်မူး၍ ယေရှုအား အဘယ်သို့ပြုအံ့နည်းဟု အချင်းချင်း ဆွေးနွေး ကြ၏။

Burmese 1928

ထို သူ တို့ လည်း ဒေါ သ စိတ် နှင့် ပြည့်၍ ယေ ရှု အား မည် သို့ ပြု နိုင် ကြောင်း ကို အ ချင်း ချင်း တိုင် ပင် ကြ၏။

Burmese 2021

ထိုသူများတို့သည် ဒေါသစိတ်နှင့်ယစ်မူး၍ ယေရှုအား အဘယ်သို့ပြုအံ့နည်းဟု အချင်းချင်း ဆွေးနွေးကြ၏။

Burmese JBZV

ထိုသူမ်ားတို႔သည္ ေဒါသစိတ္ႏွင့္ယစ္မူး၍ ေယရွုအား အဘယ္သို႔ျပဳအံ့နည္းဟု အခ်င္းခ်င္း ေဆြးေႏြးၾက၏။

Burmese MCLZV

ဖာရိရွဲတို႔သည္မ်ားစြာေဒါသျဖစ္လ်က္ သခင္ေယရွုအားအဘယ္သို႔အေရးယူရ မည္ကိုတိုင္ပင္ၾက၏။

Burmese MSBU

ထိုအခါ သူတို့သည် ဒေါသစိတ်မွှန်၍ ယေရှုအား မည်သို့ပြုရမည်ကို အချင်းချင်းတိုင်ပင်ကြ၏။

Burmese MSBZ

ထိုအခါ သူတို႔သည္ ေဒါသစိတ္မႊန္၍ ေယရႈအား မည္သို႔ျပဳရမည္ကို အခ်င္းခ်င္းတိုင္ပင္ၾက၏။

Luke 6:11 — Compare Translations