Luke 6:12 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βαα±α¬ααΊβααα―ααΊβαα±α¬αΊβαααΊβαα―βαα±α¬ααΊαΈβαααΉαβαα¬βααΌα―βαααΊ αα±α¬ααΊβαα±α«αΊβααα―α·βααΌα½βαα±α¬αΊβαα°βαα αα
αΊβαβαα―αΆαΈβαα―βαα¬αΈ αβαααΊβααΆβαα―βαα±α¬ααΊαΈβαααΉαβαα¬βααΌα―βαα»ααΊβαα±βαα±α¬αΊ αα°βαα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―αα±α·αααΊαα¬αα ααα―ααΊαα±α¬αΊαααΊ αα―αα±α¬ααΊαΈαααα¬ααΌα―ααΌααΊαΈααΎα« αα±α¬ααΊαα±α«αΊααα―α·ααΌα½α αα―αα¬αΈααααΊα‘α¬αΈ αα―αα±α¬ααΊαΈααα¬αα¬ααΌα―αα»ααΊ ααααΊα·αα±αα±α¬αΊαα°αα
Burmese 1928
ααα―Β αα±α·Β αααΊΒ αα¬Β αα ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αααΊ αΒ αΒ αα¬Β ααΌα―Β αααΊΒ αα±α¬ααΊΒ αα±α«αΊΒ ααα―α·Β αααΊΒ ααΌα½α αα
αΊΒ αααΊα·Β αα―αΆαΈΒ αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊα·Β ααΆ αΒ αΒ αα¬Β ααΌα―Β αα»ααΊΒ αα±Β αα±α¬αΊΒ αα°αα
Burmese 2021
ααα―βαα±α·βαααΊβαα¬βαα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαααΊ αα―βαα±α¬ααΊαΈβαβααΉαβαα¬βααΌα―βααΌααΊαΈβααΎα¬ αα±α¬ααΊβαα±α«αΊβααα―α·βααΌα½α αα―βαα¬αΈβαβαααΊβα‘α¬αΈ αα―βαα±α¬ααΊαΈβαβααΉαβαα¬βααΌα―βαα»ααΊ αα
αΊβαβαα―αΆαΈβαα±βαα±α¬αΊβαα°αα-
Burmese JBZV
ααα―βα±ααβαααΉβαα¬βαα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαααΉ αα―βα±αα¬ααΉαΈβαβαα³βαα¬βα»αα³βα»αααΉαΈβαα½α¬ α±αα¬ααΉβα±ααβααα―αβαααΌα αα―βαα¬αΈβαβαααΉβα‘α¬αΈ αα―βα±αα¬ααΉαΈβαβαα³βαα¬βα»αα³βααΊααΉ αα
αΉβαβαα―αΆαΈβα±αβα±αα¬αΉβαα°αα-
Burmese MCLZV
ααα―βα±αα¬ααΉβααα―ααΉβα±αα¬αΉβαααΉβαα―βα±αα¬ααΉαΈβααα³βαα¬βα»αα³βαααΉ α±αα¬ααΉβα±ααβααα―αβαααΌβα±αα¬αΉβαα°βαα αα
αΉβαβαα―αΆαΈβαα―βαα¬αΈ αβαααΉβααΆβαα―βα±αα¬ααΉαΈβααα³βαα¬βα»αα³βααΊααΉβα±αβα±αα¬αΉ αα°βαα-
Burmese MSBU
ααα―βαα±α·αααΊβαα»α¬αΈβα ααα―ααΊαα±α¬αΊβαααΊ αα―αα±α¬ααΊαΈβαααΊ αα±α¬ααΊβαα±α«αΊααα―α·βααΌα½βα αα―αα¬αΈααααΊβααΆ αα
αΊααα―αΆαΈβαα―αα±α¬ααΊαΈβαα»ααΊβαα±βαα±α¬αΊαα°βαα
Burmese MSBZ
ααα―βα±αααααΉβααΊα¬αΈβα ααα―ααΉα±αα¬αΉβαααΉ αα―α±αα¬ααΉαΈβαααΉ α±αα¬ααΉβα±ααααα―αβαααΌβα αα―αα¬αΈααααΉβααΆ αα
αΉααα―αΆαΈβαα―α±αα¬ααΉαΈβααΊααΉβα±αβα±αα¬αΉαα°βαα