Luke 6:14 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​ကား​ပေ​တ​ရု​ဟု​ကိုယ်​တော် မှည့်​ခေါ်​သူ​ရှိ​မုန်​နှင့်​ရှိ​မုန်​၏​ညီ​အန္ဒြေ၊ ယာ​ကုပ် နှင့်​ယော​ဟန်၊ ဖိလိပ္ပု​နှင့်​ဗာ​သော​လ​မဲ၊-

Burmese 1835 Version Judson

ပေတရုအမည်သစ်ကိုရသော ရှိမုန်နှင့်သူ့ညီ အန္ဒြေ၊ ယာကုပ်နှင့်ယောဟန်၊ ဖိလိပ္ပုနှင့် ဗာသောလမဲ၊

Burmese 2021

ပေ​တ​ရု​အ​မည်​သစ်​ကို​ရ​သော ရှိ​မုန်​နှင့် သူ့​ညီ​အ​န္ဒြေ၊ ယာ​ကုပ်​နှင့် ယော​ဟန်၊ ဖိ​လိ​ပ္ပု​နှင့် ဗာ​သော​လ​မဲ၊-

Burmese JBZV

ေပ​တ​႐ု​အ​မည္​သစ္​ကို​ရ​ေသာ ရွိ​မုန္​ႏွင့္ သူ႔​ညီ​အ​ေျႏၵ၊ ယာ​ကုပ္​ႏွင့္ ေယာ​ဟန္၊ ဖိ​လိ​ပၸဳ​ႏွင့္ ဗာ​ေသာ​လ​မဲ၊-

Burmese MCLZV

ထို​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ပါး​ကား​ေပ​တ​႐ု​ဟု​ကိုယ္​ေတာ္ မွည့္​ေခၚ​သူ​ရွိ​မုန္​ႏွင့္​ရွိ​မုန္​၏​ညီ​အေျႏၵ၊ ယာ​ကုပ္ ႏွင့္​ေယာ​ဟန္၊ ဖိလိပၸဳ​ႏွင့္​ဗာ​ေသာ​လ​မဲ၊-

Burmese MSBU

ပေတရု​ဟု​ကိုယ်တော်​မှည့်​ခေါ်​ထား​သော​ရှိမုန်​နှင့် သူ​၏​ညီ​အန္ဒြေ၊ ယာကုပ်​နှင့်​ယောဟန်၊ ဖိလိပ္ပု​နှင့်​ဗာသောလမဲ၊

Burmese MSBZ

ေပတ႐ု​ဟု​ကိုယ္ေတာ္​မွည့္​ေခၚ​ထား​ေသာ​ရွိမုန္​ႏွင့္ သူ​၏​ညီ​အေျႏၵ၊ ယာကုပ္​ႏွင့္​ေယာဟန္၊ ဖိလိပၸဳ​ႏွင့္​ဗာေသာလမဲ၊