Luke 6:15 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မ​ဿဲ​နှင့်​သော​မ၊ အာ​လ​ဖဲ​၏​သား​ယာ​ကုပ်၊ မျိုး ချစ်​စိတ်​ထက်​သန်​သူ​ရှိ​မုန်၊-

Burmese 1835 Version Judson

မဿဲနှင့်သောမ၊ အာလဖဲ၏သားယာကုပ်နှင့် ဇေလုပ်ဟုခေါ်ဝေါ်သော ရှိမုန်၊

Burmese 2021

မဿဲ​နှင့် သော​မ၊ အာ​လ​ဖဲ၏​သား​ယာ​ကုပ်​နှင့် ဇေ​လုပ်​ဟု​ခေါ်​ဝေါ်​သော ရှိ​မုန်၊-

Burmese JBZV

မႆဲ​ႏွင့္ ေသာ​မ၊ အာ​လ​ဖဲ၏​သား​ယာ​ကုပ္​ႏွင့္ ေဇ​လုပ္​ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​ေသာ ရွိ​မုန္၊-

Burmese MCLZV

မ​ႆဲ​ႏွင့္​ေသာ​မ၊ အာ​လ​ဖဲ​၏​သား​ယာ​ကုပ္၊ မ်ိဳး ခ်စ္​စိတ္​ထက္​သန္​သူ​ရွိ​မုန္၊-

Burmese MSBU

မဿဲ​နှင့်​သောမ၊ အာလဖဲ​၏​သား​ယာကုပ်​နှင့် မျိုးချစ်​ပုဂ္ဂိုလ်​ဟု​ခေါ်​ကြ​သော​ရှိမုန်၊

Burmese MSBZ

မႆဲ​ႏွင့္​ေသာမ၊ အာလဖဲ​၏​သား​ယာကုပ္​ႏွင့္ မ်ိဳးခ်စ္​ပုဂၢိဳလ္​ဟု​ေခၚ​ၾက​ေသာ​ရွိမုန္၊