Luke 6:19 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαβααΆβαα±α¬αΊβααΎβαααΊβααα―αΈβαα½ααΊβαβα‘βαα¬ αα±α¬βαα«βαα»α¬αΈβααα―βαα»α±α¬ααΊβαααΊαΈβα
α±βαα±α¬βααΌα±α¬αα·αΊ αα° αβααβαααΊβα‘βαα±α«ααΊαΈβααα―α·βαααΊβααα―ααΊβαα±α¬αΊβααα―βααα―α· ααβααα―ααΊβαααΊβααΌαα―αΈβα
α¬αΈβααΌβαα
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααΊαα±α¬αΊα‘αα²α αααΊααα―αΈαα½ααΊα αα°α‘αα±α«ααΊαΈααα―α·ααα― αααΊαα±α¬α
α±αα±α¬αΊαα°αααΊααΌα
αΊαα αααααΊαααΊ α‘αα±α«ααΊαΈ ααα―α·αααΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊααα―ααα―α·ααΌααΊαΈααΎα« ααΎα¬ααΌαΆααΌαα
Burmese 1928
αααΊΒ ααα―αΈΒ αα±α¬αΊΒ αα½ααΊα ααΎαΒ αΒ αα»αΎΒ ααα―Β α‘Β αα¬Β αααΊαΈΒ α
α±Β αα±α¬Β ααΌα±α¬ααΊα· ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β ααα―α·Β ααΌααΊαΈΒ ααΎα« αα°Β αΒ ααΒ αααΊΒ αα―αΆαΈΒ ααΎα¬Β ααΌαΆΒ ααΌΒ αα
Burmese 2021
ααα―ααΊβαα±α¬αΊβα‘βαα²βα αααΊβααα―αΈβαα½ααΊα αα°βα‘βαα±α«ααΊαΈβααα―α·βααα― αααΊβαα¬βα
α±βαα±α¬αΊβαα°βαααΊ ααΌα
αΊαα αβαααααΊβα‘βαα±α«ααΊαΈβααα―α·βαααΊ ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααα―βααα―α·βααΌααΊαΈβααΎα¬ ααΎα¬βααΌαΆβααΌαα
Burmese JBZV
ααα―ααΉβα±αα¬αΉβα‘βαα²βα αααΉβααα―αΈβααΌααΉα αα°βα‘βα±αα«ααΉαΈβααα―αβααα― αααΉβαα¬βα±α
βα±αα¬αΉβαα°βαααΉ α»αα
αΉαα αβααααΉβαααΉβα‘βα±αα«ααΉαΈβααα―αβαααΉ ααα―ααΉβα±αα¬αΉβααα―βααα―αβα»αααΉαΈβαα½α¬ αα½α¬βαααΆβαΎααα
Burmese MCLZV
ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαβααΆβα±αα¬αΉβαα½βαααΉβααα―αΈβααΌααΉβαβα‘βαα¬ α±αα¬βαα«βααΊα¬αΈβααα―βα±ααΊα¬ααΉβαααΉαΈβα±α
βα±αα¬βα±αΎαα¬αα·αΉ αα° αβααβαααΉβα‘βα±αα«ααΉαΈβααα―αβαααΉβααα―ααΉβα±αα¬αΉβααα―βααα―α ααβααα―ααΉβαααΉβαααα³αΈβα
α¬αΈβαΎαβαα
Burmese MSBU
ααα―ααΊαα±α¬αΊβααΆααΎβαααΊααα―αΈβαα±α¬αΊβαα½ααΊβα αα°βα‘αα±α«ααΊαΈβααα―α·βααα―βαα»ααΊαΈαα¬βα
α±βαα±α¬ααΌα±α¬αα·αΊ αα°αα―βααααααΊβα‘α¬αΈαα―αΆαΈβαααΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊβααα―βααα―α·ααβααα―ααΊβαααΊ ααΌαα―αΈα
α¬αΈβααΌβαα
Burmese MSBZ
ααα―ααΉα±αα¬αΉβααΆαα½βαααΉααα―αΈβα±αα¬αΉβααΌααΉβα αα°βα‘α±αα«ααΉαΈβααα―αβααα―βααΊααΉαΈαα¬βα±α
βα±αα¬α±αΎαα¬αα·αΉ αα°αα―βααααααΉβα‘α¬αΈαα―αΆαΈβαααΉ ααα―ααΉα±αα¬αΉβααα―βααα―αααβααα―ααΉβαααΉ αααα³αΈα
α¬αΈβαΎαβαα