Luke 6:24 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

``သို့သော်ကြွယ်ဝချမ်းသာသူတို့၊သင်တို့သည် အမင်္ဂလာရှိကြ၏။ သင်တို့သည်ယခုဘဝ၌သက်သာစွာနေထိုင် ရကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

တနည်းကား၊ ငွေရတတ်သောသင်တို့သည် အမင်္ဂလာရှိကြ၏။ အကြောင်မူကား၊ သင်တို့သည် မိမိ သက်သာခြင်းကို ယခုခံရကြ၏။

Burmese 1928

ကြွယ် ဝ သော သင် တို့ မှာ မူ၊ အ မင်္ဂ လာ ရှိ၏။ သင် တို့ သည် ကိုယ့် စည်း စိမ် ကို ခံ စား ခဲ့ ကြ ပြီ။

Burmese 2021

တစ်နည်းကား၊ ငွေရတတ်သောသင်တို့သည် အမင်္ဂလာရှိကြ၏။ အကြောင်းမူကား၊ သင်တို့သည် မိမိသက်သာခြင်းကို ယခုခံရကြ၏။-

Burmese JBZV

တစ္နည္းကား၊ ေငြရတတ္ေသာသင္တို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ သင္တို႔သည္ မိမိသက္သာျခင္းကို ယခုခံရၾက၏။-

Burmese MCLZV

``သို႔ေသာ္ႂကြယ္ဝခ်မ္းသာသူတို႔၊သင္တို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။ သင္တို႔သည္ယခုဘဝ၌သက္သာစြာေနထိုင္ ရၾက၏။

Burmese MSBU

သို့သော် ချမ်းသာသောသင်တို့သည် အမင်္ဂလာရှိကြ၏။ အကြောင်းမူကား သင်တို့သည် မိမိတို့ခံစားရမည့်နှစ်သိမ့်မှုကိုရရှိကြပြီဖြစ်၏။

Burmese MSBZ

သို႔ေသာ္ ခ်မ္းသာေသာသင္တို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား သင္တို႔သည္ မိမိတို႔ခံစားရမည့္ႏွစ္သိမ့္မႈကိုရရွိၾကၿပီျဖစ္၏။

Luke 6:24 — Compare Translations