Luke 6:40 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

တပည့်သည်ဆရာထက်မသာ။ သို့ရာတွင်ပညာ သင်ပြီးဆုံးသောအခါတပည့်သည်ဆရာကဲ့ သို့ဖြစ်လိမ့်မည်။''

Burmese 1835 Version Judson

တပည့်သည် ဆရာထက်မသာ။ အပြီးသင်ပြီးသော တပည့်တိုင်း မိမိဆရာကဲ့သို့ ဖြစ်လိမ့်မည်။

Burmese 1928

တ ပည့် သည် ဆ ရာ့ ထက် မ သာ။ အ ပြီး သတ် သင် ပြီး မှ၊ တ ပည့် တိုင်း ဆ ရာ ကဲ့ သို့ ဖြစ် လိမ့် မည်။

Burmese 2021

တပည့်သည် ဆရာထက်မသာ။ အပြီးသင်ပြီးသော တပည့်တိုင်း မိမိဆရာကဲ့သို့ ဖြစ်လိမ့်မည်။-

Burmese JBZV

တပည့္သည္ ဆရာထက္မသာ။ အၿပီးသင္ၿပီးေသာ တပည့္တိုင္း မိမိဆရာကဲ့သို႔ ျဖစ္လိမ့္မည္။-

Burmese MCLZV

တပည့္သည္ဆရာထက္မသာ။ သို႔ရာတြင္ပညာ သင္ၿပီးဆုံးေသာအခါတပည့္သည္ဆရာကဲ့ သို႔ျဖစ္လိမ့္မည္။''

Burmese MSBU

တပည့်သည် ဆရာထက် မြတ်သည်မဟုတ်။ သို့သော် ပြည့်စုံစွာသင်ယူတတ်မြောက်သောသူတိုင်းသည် မိမိဆရာကဲ့သို့ဖြစ်လိမ့်မည်။

Burmese MSBZ

တပည့္သည္ ဆရာထက္ ျမတ္သည္မဟုတ္။ သို႔ေသာ္ ျပည့္စုံစြာသင္ယူတတ္ေျမာက္ေသာသူတိုင္းသည္ မိမိဆရာကဲ့သို႔ျဖစ္လိမ့္မည္။

Luke 6:40 — Compare Translations