Luke 6:43 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``အပင်ကောင်းသည်အသီးညံ့ကိုမသီးနိုင်။ ညံ့သောအပင်သည်အသီးကောင်းကိုမသီးနိုင်။-
Burmese 1835 Version Judson
မကောင်းသောအသီးကိုသီးသော အပင်ကား၊ ကောင်းသောအပင်မဟုတ်။ ကောင်းသောအသီးကို သီးသော အပင်ကား၊ မကောင်းသောအပင်မဟုတ်။
Burmese 1928
မ ကောင်း သော အ သီး ကို သီး သည့် အ ပင် ကောင်း အ လျှင်း မ ရှိ။ အ သီး ကောင်း သီး သည့် မ ကောင်း သော အ ပင် လည်း အ လျှင်း မ ရှိ။
Burmese 2021
မကောင်းသောအသီးကို သီးသောအပင်ကား၊ ကောင်းသောအပင် မဟုတ်။ ကောင်းသောအသီးကို သီးသော အပင်ကား၊ မကောင်းသောအပင် မဟုတ်။-
Burmese JBZV
မေကာင္းေသာအသီးကို သီးေသာအပင္ကား၊ ေကာင္းေသာအပင္ မဟုတ္။ ေကာင္းေသာအသီးကို သီးေသာ အပင္ကား၊ မေကာင္းေသာအပင္ မဟုတ္။-
Burmese MCLZV
``အပင္ေကာင္းသည္အသီးညံ့ကိုမသီးနိုင္။ ညံ့ေသာအပင္သည္အသီးေကာင္းကိုမသီးနိုင္။-
Burmese MSBU
မကောင်းသောအသီးကိုသီးသော ကောင်းသည့်အပင်မရှိ။ ကောင်းသောအသီးကိုသီးသော မကောင်းသည့်အပင်လည်းမရှိ။
Burmese MSBZ
မေကာင္းေသာအသီးကိုသီးေသာ ေကာင္းသည့္အပင္မရွိ။ ေကာင္းေသာအသီးကိုသီးေသာ မေကာင္းသည့္အပင္လည္းမရွိ။