Luke 6:5 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လူ​သား​သည်​ဥ​ပုသ်​နေ့​၏​အ​ရှင်​ဖြစ်​သည်'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ထိုမှတပါး၊ လူသားသည် ဥပုသ်နေ့ကိုပင် အစိုးရသည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Burmese 1928

လူ့ သား သည် ဥ ပုသ် နေ့၏ အ ရှင် ဖြစ် သည် ဟူ၍ လည်း ကောင်း မိန့် တော် မူ၏။

Burmese 2021

ထို​မှ​တစ်​ပါး၊ လူ​သား​သည် ဥ​ပုသ်​နေ့​ကို​ပင် အ​စိုး​ရ​သည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။

Burmese JBZV

ထို​မွ​တစ္​ပါး၊ လူ​သား​သည္ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​ပင္ အ​စိုး​ရ​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

Burmese MCLZV

လူ​သား​သည္​ဥ​ပုသ္​ေန႔​၏​အ​ရွင္​ျဖစ္​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

Burmese MSBU

“လူ့သား​သည် ဥပုသ်နေ့​၏​အရှင်​သခင်​ဖြစ်​၏” ​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။

Burmese MSBZ

“လူ႔သား​သည္ ဥပုသ္ေန႔​၏​အရွင္​သခင္​ျဖစ္​၏” ​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။