Luke 7:10 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

တပ်ခွဲမှူးစေလွှတ်လိုက်သောသူများသည်အိမ် သို့ပြန်ရောက်ကြသောအခါထိုအစေခံသည် ကျန်းမာလျက်ရှိသည်ကိုတွေ့ကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

တပ်မှူးစေလွှတ်သော သူတို့သည် အိမ်သို့ ပြန်ရောက်လျှင်၊ အနာရာဂါစွဲသော ကျွန်သည် ကျန်းမာ လျက်ရှိသည်ကို တွေ့ကြ၏။

Burmese 1928

လွှတ် လိုက် သူ တို့ သည် အိမ် သို့ ပြန် ရောက် လျှင် ကျွန် ကျန်း မာ သည် ကို တွေ့ မြင် ကြ၏။

Burmese 2021

တပ်မှူးစေလွှတ်သော သူတို့သည် အိမ်သို့ ပြန်ရောက်လျှင်၊ အနာရာဂါစွဲသော ကျွန်သည် ကျန်းမာလျက်ရှိသည်ကို တွေ့ကြ၏။

Burmese JBZV

တပ္မွူးေစလႊတ္ေသာ သူတို႔သည္ အိမ္သို႔ ျပန္ေရာက္လၽွင္၊ အနာရာဂါစြဲေသာ ကၽြန္သည္ က်န္းမာလ်က္ရွိသည္ကို ေတြ႕ၾက၏။

Burmese MCLZV

တပ္ခြဲမွူးေစလႊတ္လိုက္ေသာသူမ်ားသည္အိမ္ သို႔ျပန္ေရာက္ၾကေသာအခါထိုအေစခံသည္ က်န္းမာလ်က္ရွိသည္ကိုေတြ႕ၾက၏။

Burmese MSBU

စေလွှတ်ခြင်းခံရသောသူတို့သည် အိမ်သို့ပြန်ရောက်သောအခါ ထိုအစေအပါးကျန်းမာလျက်ရှိနေသည်ကိုတွေ့ကြ၏။

Burmese MSBZ

ေစလႊတ္ျခင္းခံရေသာသူတို႔သည္ အိမ္သို႔ျပန္ေရာက္ေသာအခါ ထိုအေစအပါး က်န္းမာလ်က္ရွိေနသည္ကိုေတြ႕ၾက၏။

Luke 7:10 — Compare Translations