Luke 7:24 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα±α¬βαααΊβαβααα·αΊβαα»α¬αΈβα‘βααΆβαα±α¬αΊβααΎβαα½ααΊβαα½α¬αΈ ααΌβαα±α¬βα‘βαα« αβαααΊβαα±βααΎα―βαααΊβαα±α¬βαααΊ α‘βααΌα±α¬ααΊαΈβααΎαα·αΊβαααΊβαααΊβαβαα°βαβααβαααΊβααα―α· α‘α¬αΈ ``αααΊβααα―α·βαααΊβα‘βαααΊβα‘βαα¬βααα―βααΌαα·αΊβααΎα― αααΊβαα±α¬βαααΉαα¬βαβααα―α·βαα½α¬αΈβααΌβαβαααΊαΈα αα±βααα―ααΊ αβααΎα―ααΊβαα±α¬βαα°βαααΊβααα―βααΌαα·αΊβααΎα―βααΌβαααΊβαα±α¬α-
Burmese 1835 Version Judson
αα±α¬αααΊα
α±αα½αΎααΊαα±α¬αα°ααα―α·αααΊ αα½α¬αΈααΌαααΊαα±α¬ααΊα αα±ααΎα―αααΊ αα±α¬αααΊααα― α‘ααΌα±α¬ααΊαΈααΌα―α αααααΊαααΊααα―α·α‘α¬αΈα αααΊααα―α·αααΊ α‘αααΊαααΊαα±α¬α‘αα¬ααα― ααΌααΊα·ααΎα―ααΌααΊαΈααΎα« αα±α¬ααα―α·αα½ααΊαα½α¬αΈααΌααααΊαΈα αα±ααΎα―ααΊαα±α¬αα»α°αααΊααα― ααΌααΊα·ααΎα―ααΌααΊαΈααΎα« αα½α¬αΈααα±α¬α·α
Burmese 1928
αα±α¬Β αααΊα αΒ αααΊΒ ααα―α·Β ααΌααΊΒ αα½α¬αΈΒ ααΌΒ αααΊα·Β αα±α¬ααΊ ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αααΊ αα±α¬Β αααΊΒ ααΎααΊα·Β α
ααΊΒ αα»ααΊαΈα αα°Β αΒ ααΒ αααΊΒ α‘α¬αΈΒ ααααΊα·Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αααΊΒ ααΎα¬ αααΊΒ αααΊα·Β α‘Β αα¬Β ααα―Β ααΎα―Β ααΌααΊα·Β αααΊ αα±α¬Β ααα―α·Β αα½ααΊΒ αα½α¬αΈΒ ααΌΒ αΒ αααΊαΈα αα±Β ααα―ααΊαΒ ααΎα―ααΊΒ αα±Β αα±α¬Β αα»α°Β αααΊΒ αα±α¬α
Burmese 2021
αα±α¬βαααΊβα
α±βαα½αΎααΊβαα±α¬ αα°βααα―α·βαααΊ αα½α¬αΈβααΌβαααΊβαα±α¬ααΊα αα±βααΎα―βαααΊ αα±α¬βαααΊβααα― α‘βααΌα±α¬ααΊαΈβααΌα―α αβαααααΊβααα―α·βα‘α¬αΈα αααΊβααα―α·βαααΊ α‘βαααΊβαααΊβαα±α¬βα‘βαα¬βααα― ααΌααΊα·βααΎα―βααΌααΊαΈβααΎα¬ αα±α¬βααα―α· αα½ααΊβαα½α¬αΈβααΌβαβαααΊαΈα αα±βααΎα―ααΊβαα±α¬βαα»α°βαααΊβααα― ααΌααΊα·βααΎα―βααΌααΊαΈβααΎα¬ αα½α¬αΈβαβαα±α¬α-
Burmese JBZV
α±αα¬βαααΉβα±α
βααααΉβα±αα¬ αα°βααα―αβαααΉ ααΌα¬αΈβαΎαβαααΉβα±αα¬ααΉα α±αβαα½α―βαααΉ α±αα¬βαααΉβααα― α‘βα±αΎαα¬ααΉαΈβα»αα³α αβααααΉβαααΉβααα―αβα‘α¬αΈα αααΉβααα―αβαααΉ α‘βαααΉβαααΉβα±αα¬βα‘βαα¬βααα― αΎαααΉα·βαα½α―βα»αααΉαΈβαα½α¬ α±αα¬βααα―α ααΌααΉβααΌα¬αΈβαΎαβαβαααΉαΈα α±αβαα½α―ααΉβα±αα¬βααΊα΄βαααΉβααα― αΎαααΉα·βαα½α―βα»αααΉαΈβαα½α¬ ααΌα¬αΈβαβα±αα¬α-
Burmese MCLZV
α±αα¬βαααΉβαβααα·αΉβααΊα¬αΈβα‘βααΆβα±αα¬αΉβαα½βααΌααΉβααΌα¬αΈ αΎαβα±αα¬βα‘βαα« αβαααΉβα±αβαα½α―βαααΉβα±αα¬βαααΉ α‘βα±αΎαα¬ααΉαΈβαα½αα·αΉβαααΉβαααΉβαβαα°βαβααβαααΉβααα―α α‘α¬αΈ ``αααΉβααα―αβαααΉβα‘βαααΉβα‘βαα¬βααα―βαΎααα·αΉβαα½α― αααΉβα±αα¬βααα²α¬βαβααα―αβααΌα¬αΈβαΎαβαβαααΉαΈα α±αβααα―ααΉ αβαα½α―ααΉβα±αα¬βαα°βαααΉβααα―βαΎααα·αΉβαα½α―βαΎαβαααΉβα±αα¬α-
Burmese MSBU
αα±α¬αααΊβαβα
α±ααααΊβαα»α¬αΈβααΌααΊαα½α¬αΈβααΌβαα±α¬α‘αα« ααα―ααΊαα±α¬αΊβαααΊ αα°αα―βααααααΊβααα―α·βα‘α¬αΈ αα±α¬αααΊβααΎαα·αΊβαααΊαααΊα ααΌα½ααΊααα―βαα±α¬αΊαα°βαααΊβααΎα¬ βαααΊβααα―α·βαααΊ αααΊααα·αΊβα‘αα¬βααα―βααΌαα·αΊααΎα―βαααΊ αα±α¬βαααΉαα¬αβααα―α· αα½ααΊαα½α¬αΈβααΌβααααΊαΈα αα±βααα―ααΊβαβααΎα―ααΊβαα±βαα±α¬ αα»α°αααΊβααα―βαα±α¬α
Burmese MSBZ
α±αα¬αααΉβαβα±α
ααααΉβααΊα¬αΈβα»αααΉααΌα¬αΈβαΎαβα±αα¬α‘αα« ααα―ααΉα±αα¬αΉβαααΉ αα°αα―βααααααΉβααα―αβα‘α¬αΈ α±αα¬αααΉβαα½αα·αΉβαααΉαααΉα αααΌααΉααα―βα±αα¬αΉαα°βαααΉβαα½α¬ βαααΉβααα―αβαααΉ αααΉααα·αΉβα‘αα¬βααα―βαΎααα·αΉααβαααΉ α±αα¬βααα²α¬αβααα―α ααΌααΉααΌα¬αΈβαΎαβααααΉαΈα α±αβααα―ααΉβαβααααΉβα±αβα±αα¬ ααΊα΄αααΉβααα―βα±αα¬α