Luke 8:11 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

``ဤပုံဥပမာ၏အနက်အဋ္ဌိပ္ပါယ်ကားဤသို့ တည်း။ မျိုးစေ့သည်ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ် တော်ကိုဆိုလို၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုဥပမာအနက်အဓိပ္ပါယ်ကား မျိုးစေ့သည် ဘုရားသခင်၏တရားစကားဖြစ်၏။

Burmese 1928

ဆို ခဲ့ သော ဥ ပ မာ အ ဓိ ပ္ပါယ် ကား မျိုး စေ့ သည် ဘု ရား သ ခင့် တ ရား တော် ဖြစ်၏။

Burmese 2021

ထိုဥပမာ အနက်အဓိပ္ပာယ်ကား မျိုးစေ့သည် ဘုရားသခင်၏တရားစကား ဖြစ်၏။-

Burmese JBZV

ထိုဥပမာ အနက္အဓိပၸာယ္ကား မ်ိဳးေစ့သည္ ဘုရားသခင္၏တရားစကား ျဖစ္၏။-

Burmese MCLZV

``ဤပုံဥပမာ၏အနက္အ႒ိပၸါယ္ကားဤသို႔ တည္း။ မ်ိဳးေစ့သည္ဘုရားသခင္၏ႏွုတ္ကပတ္ ေတာ္ကိုဆိုလို၏။-

Burmese MSBU

ပုံဥပမာ၏အဓိပ္ပာယ်ကား ဤသို့ဖြစ်၏။ မျိုးစေ့သည် ဘုရားသခင်၏တရားစကားဖြစ်၏။

Burmese MSBZ

ပုံဥပမာ၏အဓိပၸာယ္ကား ဤသို႔ျဖစ္၏။ မ်ိဳးေစ့သည္ ဘုရားသခင္၏တရားစကားျဖစ္၏။

Luke 8:11 — Compare Translations