Luke 8:17 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``αα½ααΊβααΎααΊβαα¬αΈβαα±α¬βα‘βαα¬βαα°βαβαα»αΎβαααΊβαα±α«αΊ αα¬βαβαααΊα αα―αΆαΈβα‘α―ααΊβαα¬αΈβαα±α¬βα‘βαα¬βαα°βαβαα»αΎ αααΊβαα±α«αΊβαα½ααΊβαααΊβααΎα¬αΈβαα¬βαβαααΊα
Burmese 1835 Version Judson
ααααΊαα½ααΊαα¬αααΎαααα»αΎααα―α·αααΊ αααΊααΎα¬αΈααααΊα·αααΊα ααΎααΊαα¬αΈαα»ααΊααΎαααα»αΎααα―α·αααΊαααΊαΈ αααΊααΎα¬αΈα
α½α¬ αα½ααΊα· αααΊαΈααααΊα·αααΊα
Burmese 1928
αΒ αααΊΒ ααΎα¬αΈΒ ααα―ααΊΒ α‘α±α¬ααΊ ααΎααΊΒ αα¬αΈΒ αα±α¬Β α‘Β αα¬Β αα±α«αΊΒ α αΒ ααΒ ααα―ααΊΒ α‘α±α¬ααΊΒ αα―αΆαΈΒ αα¬αΈΒ αα±α¬Β α‘Β αα¬Β αΒ ααΎαΒ αα»α±α
Burmese 2021
ααααΊβαα½ααΊβαα¬α ααΎαβαβαα»αΎβααα―α·βαααΊ αααΊβααΎα¬αΈβααααΊα·βαααΊα ααΎααΊβαα¬αΈβαα»ααΊ ααΎαβαβαα»αΎβααα―α·βαααΊβαααΊαΈ αααΊβααΎα¬αΈβα
α½α¬ αα½ααΊα·βαααΊαΈβααααΊα·βαααΊα-
Burmese JBZV
ααααΉβααΌααΉβαα¬α αα½αβαβαα½α½βααα―αβαααΉ αααΉβαα½α¬αΈβααααΉα·βαααΉα αα½ααΉβαα¬αΈβααΊααΉ αα½αβαβαα½α½βααα―αβαααΉβαααΉαΈ αααΉβαα½α¬αΈβα
αΌα¬ ααΌααΉα·βαααΉαΈβααααΉα·βαααΉα-
Burmese MCLZV
``ααΌααΉβαα½ααΉβαα¬αΈβα±αα¬βα‘βαα¬βαα°βαβαα½α½βαααΉβα±αα αα¬βαβαααΉα αα―αΆαΈβα‘α―ααΉβαα¬αΈβα±αα¬βα‘βαα¬βαα°βαβαα½α½ αααΉβα±ααβααΌααΉβαααΉβαα½α¬αΈβαα¬βαβαααΉα
Burmese MSBU
α‘ααΌα±α¬ααΊαΈαα°αα¬αΈ αα½ααΊααΎααΊβαα¬αΈβαα±α¬βα‘αα¬βαα»α¬αΈβαα½ααΊ αβαααΊααΎα¬αΈβαα¬βααα·αΊβα‘αα¬βαα°αβαβααΎαα αα―αΆαΈαα½ααΊβαα¬αΈβαα±α¬βα‘αα¬βαα»α¬αΈβαα½ααΊβαααΊαΈ αα±α¬αΊααΌβααΆαβααΌααΊαΈβα ααα―α·ααα―ααΊ αααα¬αααΊααΎα¬αΈβαα¬βααΌααΊαΈβαβααΎαβαα²βαα±βααα·αΊβα‘αα¬βαα°αβαβααΎαα
Burmese MSBZ
α‘α±αΎαα¬ααΉαΈαα°αα¬αΈ ααΌααΉαα½ααΉβαα¬αΈβα±αα¬βα‘αα¬βααΊα¬αΈβααΌααΉ αβαααΉαα½α¬αΈβαα¬βααα·αΉβα‘αα¬βαα°αβαβαα½αα αα―αΆαΈααΌααΉβαα¬αΈβα±αα¬βα‘αα¬βααΊα¬αΈβααΌααΉβαααΉαΈ α±αα¬αΉα»αβααΆαβα»αααΉαΈβα ααα―αααα―ααΉ αααα¬αααΉαα½α¬αΈβαα¬βα»αααΉαΈβαβαα½αβαα²βα±αβααα·αΉβα‘αα¬βαα°αβαβαα½αα