Luke 9:2 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βαα±α¬ααΊβαα―βαα¬αΈβαβαααΊβαβααα―ααΊβααΆβαα±α¬αΊβα‘βααΌα±α¬ααΊαΈ ααα―βαα±α¬βααΌα±α¬βαααΊβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αα»α¬αΈβαα¬βαα°βαα»α¬αΈ ααα―βαα»ααΊαΈβαα¬βα‘α±α¬ααΊβαα―βαβαα±αΈβαααΊβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈ α
α±βαα½αΎααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα-
Burmese 1835 Version Judson
αα―αα¬αΈααααΊα ααα―ααΊααΆαα±α¬αΊα‘ααΌα±α¬ααΊαΈααα― αα±α¬ααΌα±α¬α
α±ααΌααΊαΈααΎα«αααΊαΈα αα°αα¬ααα―α·ααα― αα»ααΊαΈαα¬α
α±ααΌααΊαΈααΎα«αααΊαΈ α
α±αα½αΎααΊαα±α¬αΊαα°αα
Burmese 1928
αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊα·Β ααα―ααΊΒ ααΆΒ αα±α¬αΊ α‘Β ααΌα±α¬ααΊαΈΒ ααΌα¬αΈΒ ααΌα±α¬α αα°Β αα¬Β ααα―α·Β ααα―Β αα»ααΊαΈΒ αα¬Β α
α±Β αααΊ α
α±Β αα½αΎααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα¬α
Burmese 2021
αα―βαα¬αΈβαβαααΊα ααα―ααΊβααΆβαα±α¬αΊβα‘βααΌα±α¬ααΊαΈβααα― αα±α¬βααΌα±α¬βα
α±βααΌααΊαΈβααΎα¬βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αα°βαα¬βααα―α·βααα― αα»ααΊαΈβαα¬βα
α±βααΌααΊαΈβααΎα¬βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈ α
α±βαα½αΎααΊβαα±α¬αΊβαα°αα-
Burmese JBZV
αα―βαα¬αΈβαβαααΉα ααα―ααΉβααΆβα±αα¬αΉβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈβααα― α±αα¬βα±α»αα¬βα±α
βα»αααΉαΈβαα½α¬βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα αα°βαα¬βααα―αβααα― ααΊααΉαΈβαα¬βα±α
βα»αααΉαΈβαα½α¬βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈ α±α
βααααΉβα±αα¬αΉβαα°αα-
Burmese MCLZV
ααα―βα±αα¬ααΉβαα―βαα¬αΈβαβαααΉβαβααα―ααΉβααΆβα±αα¬αΉβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈ ααα―βα±αα¬βα±α»αα¬βαααΉβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα ααΊα¬αΈβαα¬βαα°βααΊα¬αΈ ααα―βααΊααΉαΈβαα¬βα±α‘α¬ααΉβαα―βαβα±ααΈβαααΉβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈ α±α
βααααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα-
Burmese MSBU
ααα―α·αα±α¬ααΊ αα―αα¬αΈααααΊβαβααα―ααΊααΆβαα±α¬αΊβα‘ααΌα±α¬ααΊαΈβααα―βαα±α¬ααΌα±α¬βαααΊβααΎαα·αΊ αα¬ααα»ααΊαΈβααΌα
αΊβαα°βαα»α¬αΈβααα―βαα»ααΊαΈαα¬βα
α±αααΊ αα°βααα―α·βααα―βα
α±αα½αΎααΊβαα±α¬αΊαα°βα
Burmese MSBZ
ααα―αα±αα¬ααΉ αα―αα¬αΈααααΉβαβααα―ααΉααΆβα±αα¬αΉβα‘α±αΎαα¬ααΉαΈβααα―βα±αα¬α±α»αα¬βαααΉβαα½αα·αΉ αα¬αααΊααΉαΈβα»αα
αΉβαα°βααΊα¬αΈβααα―βααΊααΉαΈαα¬βα±α
αααΉ αα°βααα―αβααα―βα±α
ααααΉβα±αα¬αΉαα°βα