Luke 9:60 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―ααΊβαα±α¬αΊβα ``αα°βαα±βααα―α·βαααΊβα‘βαα»ααΊαΈβαα»ααΊαΈ αααΊαΉααΌαα―ααΊβααΌβαα«βα
α±α αααΊβαα°βαα¬αΈβαα½α¬αΈβαβαα―βαα¬αΈ αβαααΊβαβααα―ααΊβααΆβαα±α¬αΊβα‘βααΌα±α¬ααΊαΈβαα±α¬βααΌα±α¬ αα±α¬α·'' αα―βαααα·αΊβαα±α¬αΊβαα°βαα
Burmese 1835 Version Judson
αα±ααΎα―αα αα°αα±ααα―α·αααΊ αααααα°αα±ααα―α·ααα― αααΊαΉααΌαα―ααΊαα«αα±α
α±α αααΊαα°αα¬αΈαα½α¬αΈα αα―αα¬αΈααααΊα·ααα―ααΊααΆ αα±α¬αΊαα‘ααΌα±α¬ααΊαΈααα― αα±α¬ααΌα±α¬αα±α¬α·αα― ααααΊα·αα±α¬αΊαα°αα
Burmese 1928
ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ α αα°Β αα±Β αα»α¬αΈΒ ααα― ααα―ααΊΒ αα¬Β αα°Β αα±Β ααα―α·Β αααΊαΉααΌαα―ααΊΒ ααΌΒ α
α±α αααΊΒ αα°Β αα¬αΈ αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊα·Β ααα―ααΊΒ ααΆΒ αα±α¬αΊΒ α‘Β ααΌα±α¬ααΊαΈΒ ααα― αα½α¬αΈαΒ ααΌα±α¬αΊΒ ααΌα¬Β αα±α¬α·Β αα―Β ααααΊα·Β αα±α¬αΊΒ αα°αα
Burmese 2021
αα±βααΎα―βαα αα°βαα±βααα―α·βαααΊ ααβααβαα°βαα±βααα―α·βααα― αααΊαΉααΌαα―ααΊβαα«βαα±βα
α±α αααΊβαα°βαα¬αΈβαα½α¬αΈα αα―βαα¬αΈβαβαααΊα·βααα―ααΊβααΆβαα±α¬αΊα α‘βααΌα±α¬ααΊαΈβααα― αα±α¬βααΌα±α¬βαα±α¬α·βαα― ααααΊα·βαα±α¬αΊβαα°αα-
Burmese JBZV
α±αβαα½α―βαα αα°βα±αβααα―αβαααΉ ααβααβαα°βα±αβααα―αβααα― ααΏααα³ααΉβαα«βα±αβα±α
α αααΉβαα°βαα¬αΈβααΌα¬αΈα αα―βαα¬αΈβαβαααΉα·βααα―ααΉβααΆβα±αα¬αΉα α‘βα±αΎαα¬ααΉαΈβααα― α±αα¬βα±α»αα¬βα±αα¬α·βαα― ααααΉαβα±αα¬αΉβαα°αα-
Burmese MCLZV
ααα―ααΉβα±αα¬αΉβα ``αα°βα±αβααα―αβαααΉβα‘βααΊααΉαΈβααΊααΉαΈ ααΏααα³ααΉβαΎαβαα«βα±α
α αααΉβαα°βαα¬αΈβααΌα¬αΈβαβαα―βαα¬αΈ αβαααΉβαβααα―ααΉβααΆβα±αα¬αΉβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈβα±αα¬βα±α»αα¬ α±αα¬α·'' αα―βαααααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα
Burmese MSBU
ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβαααΊαΈ βαα°αα±βααα―α·βαααΊ ααααβααα―α·βαβαα°αα±βααα―α·βααα― αααΊαΉααΌαα―ααΊβααΌβαα«αα±α
α±α αααΊβαα°αα¬αΈ αα½α¬αΈβα αα―αα¬αΈααααΊβαβααα―ααΊααΆβαα±α¬αΊβα‘ααΌα±α¬ααΊαΈβααα―βαα±α¬ααΌα±α¬βαα±α¬α·β βαα― αααα·αΊβαα±α¬αΊαα°βαα
Burmese MSBZ
ααα―ααΉα±αα¬αΉ βαβαααΉαΈ βαα°α±αβααα―αβαααΉ ααααβααα―αβαβαα°α±αβααα―αβααα― ααΏααα³ααΉβαΎαβαα«α±αα±α
α αααΉβαα°αα¬αΈ ααΌα¬αΈβα αα―αα¬αΈααααΉβαβααα―ααΉααΆβα±αα¬αΉβα‘α±αΎαα¬ααΉαΈβααα―βα±αα¬α±α»αα¬βα±αα¬α·β βαα― αααααΉβα±αα¬αΉαα°βαα