Mark 1:23 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​အ​ချိန်​၌​တ​ရား​ဇ​ရပ်​ထဲ​တွင် ညစ်​ညမ်း​သော​နတ် ပူး​ဝင်​နေ​သူ​တစ်​ဦး​ရှိ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသူတို့၏ တရားစရပ်၌ ညစ်ညူးသောနတ်စွဲသောသူရှိ၍၊

Burmese 1928

ထို ဓ မ္မာ ရုံ တွင် ရှိ သော နတ် ဆိုး ပူး သူ တစ် ယောက် က၊

Burmese 2021

ထို​သူ​တို့၏​တ​ရား​ဇ​ရပ်၌ ညစ်​ညူး​သော​နတ် စွဲ​သော​သူ​ရှိ၍၊-

Burmese JBZV

ထို​သူ​တို႔၏​တ​ရား​ဇ​ရပ္၌ ညစ္​ညဴး​ေသာ​နတ္ စြဲ​ေသာ​သူ​ရွိ၍၊-

Burmese MCLZV

ထို​အ​ခ်ိန္​၌​တ​ရား​ဇ​ရပ္​ထဲ​တြင္ ညစ္​ညမ္း​ေသာ​နတ္ ပူး​ဝင္​ေန​သူ​တစ္​ဦး​ရွိ​၏။-

Burmese MSBU

ထို​အချိန်​၌​ပင် သူ​တို့​၏​ဝတ်ပြု​စည်းဝေး​ကျောင်း​တွင် ညစ်ညူး​သော​နတ်​ပူး​နေ​သူ​တစ်​ဦး​ရှိ​၏။

Burmese MSBZ

ထို​အခ်ိန္​၌​ပင္ သူ​တို႔​၏​ဝတ္ျပဳ​စည္းေဝး​ေက်ာင္း ​တြင္ ညစ္ညဴး​ေသာ​နတ္​ပူး​ေန​သူ​တစ္​ဦး​ရွိ​၏။