Mark 1:30 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααΎαβαα―ααΊβαβαα±α¬ααΉαβαβααααΊαΈβαβαα°βαααΊβα‘αααΊβαα¬βαα±α«αΊβαα½ααΊ αα»α¬αΈβαα»ααΊβααΎαβαα αα°βαβα‘βααΌα±α¬ααΊαΈβααα―βααα―ααΊβαα±α¬αΊβα‘α¬αΈ αα»ααΊβαα»ααΊαΈβαααΊβαα»αΎα±α¬ααΊβαα¬αΈβααΌβαα-
Burmese 1835 Version Judson
ααΎααα―ααΊααα±α¬ααΉαααααΊ αα»α¬αΈαα¬α
α½α²α αα―αΆαΈαα―αΆαΈαα±αααΊα‘ααΌα±α¬ααΊαΈααα― α‘αα»ααΊα‘ααΌααΊαα»αΎα±α¬ααΊααΌαα
Burmese 1928
ααΎαΒ αα―ααΊα αα±α¬Β ααΉαΒ αΒ ααααΊαΈΒ αΒ αα° αα»α¬αΈα αααΊΒ αααΊΒ αα±Β ααΌα±α¬ααΊαΈ αα»ααΊΒ ααΌααΊαΈΒ αα»αΎα±α¬ααΊΒ αα¬αΈ ααΌΒ αααΊα·Β α‘Β ααα―ααΊαΈα
Burmese 2021
ααΎαβαα―ααΊαβαα±α¬βααΉαβαβαααΊ αα»α¬αΈβαα¬βα
α½α²α αα―αΆαΈβαα―αΆαΈβαα±βαααΊβα‘βααΌα±α¬ααΊαΈβααα― α‘βαα»ααΊβα‘βααΌααΊ αα»αΎα±α¬ααΊβααΌαα-
Burmese JBZV
αα½αβαα―ααΉαβα±αα¬βαα‘βαβαααΉ ααΊα¬αΈβαα¬βα
αΌα²α αα―αΆαΈβαα―αΆαΈβα±αβαααΉβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈβααα― α‘βααΊααΉβα‘βα»αααΉ α±αα½α½α¬ααΉβαΎααα-
Burmese MCLZV
αα½αβαα―ααΉβαβα±αα¬αα‘βαβααααΉαΈβαβαα°βαααΉβα‘αααΉβαα¬βα±ααβααΌααΉ ααΊα¬αΈβααΊααΉβαα½αβαα αα°βαβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈβααα―βααα―ααΉβα±αα¬αΉβα‘α¬αΈ ααΊααΉβααΊααΉαΈβαααΉβα±αα½α½α¬ααΉβαα¬αΈβαΎαβαα-
Burmese MSBU
ααΎααα―ααΊβαβαα±α¬ααΉααβαααΊ αα»α¬αΈαα¬βαα»ααΊ αα²αα»α±α¬ααΊαΈβαα±βαααΌαα·αΊ αα°βααα―α·βαααΊ αα°α·βα‘ααΌα±α¬ααΊαΈβααα― ααα―ααΊαα±α¬αΊβα‘α¬αΈ αααα―ααΊαΈααα½βαα»αΎα±α¬ααΊαα¬αΈβααΌβαα
Burmese MSBZ
αα½ααα―ααΉβαβα±αα¬αα‘αβαααΉ ααΊα¬αΈαα¬βααΊααΉ αα²α±ααΊα¬ααΉαΈβα±αβαα»ααα·αΉ αα°βααα―αβαααΉ αα°αβα‘α±αΎαα¬ααΉαΈβααα― ααα―ααΉα±αα¬αΉβα‘α¬αΈ αααα―ααΉαΈαααΌβα±αα½αΊα¬ααΉαα¬αΈβαΎαβαα