Mark 1:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
တစ်မြို့လုံးမှလူတို့သည် အိမ်တံခါးဝတွင် လာရောက်စုရုံးလျက်ရှိနေကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
တမြို့လုံးသည် တံခါးနားမှာ စုဝေးလျက်ရှိကြ၏။
Burmese 1928
မြို့ သူ မြို့ သား အ ပေါင်း တို့ သည် တံ ခါး ဝ အ နီး စု ရုံး ရှိ နေ ခိုက်၊
Burmese 2021
တစ်မြို့လုံးသည် တံခါးနားမှာ စုဝေးလျက်ရှိကြ၏။-
Burmese JBZV
တစ္ၿမိဳ႕လုံးသည္ တံခါးနားမွာ စုေဝးလ်က္ရွိၾက၏။-
Burmese MCLZV
တစ္ၿမိဳ႕လုံးမွလူတို႔သည္ အိမ္တံခါးဝတြင္ လာေရာက္စု႐ုံးလ်က္ရွိေနၾက၏။-
Burmese MSBU
တစ်မြို့လုံးသည် အိမ်တံခါးဝတွင် စုဝေးလာကြ၏။
Burmese MSBZ
တစ္ၿမိဳ႕လုံးသည္ အိမ္တံခါးဝတြင္ စုေဝးလာၾက၏။