Mark 10:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုနောက်ကိုယ်တော်သည်ကလေးသူငယ်တို့ ကိုချီပွေ့တော်မူလျက် သူတို့အပေါ်တွင်လက် တော်ကိုတင်၍ကောင်းချီးပေးတော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
သူငယ်တို့ကို ချီပိုက်၍ သူတို့အပေါ်မှာ လက်တော်ကိုတင်လျက် ကောင်းကြီးပေးတော်မူ၏။
Burmese 1928
သူ ငယ် တို့ ကို ပိုက် ပွေ့ လျက် လက် တော် တင်၍ ကောင်း ကြီး ပေး တော် မူ ၏။
Burmese 2021
သူငယ်တို့ကို ချီပိုက်၍ သူတို့အပေါ်မှာ လက်တော်ကိုတင်လျက် ကောင်းချီးပေးတော်မူ၏။
Burmese JBZV
သူငယ္တို႔ကို ခ်ီပိုက္၍ သူတို႔အေပၚမွာ လက္ေတာ္ကိုတင္လ်က္ ေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
ထိုေနာက္ကိုယ္ေတာ္သည္ကေလးသူငယ္တို႔ ကိုခ်ီေပြ႕ေတာ္မူလ်က္ သူတို႔အေပၚတြင္လက္ ေတာ္ကိုတင္၍ေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
ထို့နောက် ကိုယ်တော်သည် ကလေးသူငယ်တို့ကိုပွေ့ချီ၍ သူတို့အပေါ်၌ လက်တော်တင်လျက် ကောင်းချီးပေးတော်မူ၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ေနာက္ ကိုယ္ေတာ္သည္ ကေလးသူငယ္တို႔ကိုေပြ႕ခ်ီ၍ သူတို႔အေပၚ၌ လက္ေတာ္တင္လ်က္ ေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူ၏။