Mark 10:44 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အကြီးမြတ်ဆုံးဖြစ်လိုသူသည်လူခပ်သိမ်း တို့၏ကျွန်ဖြစ်ရမည်။-
Burmese 1835 Version Judson
သင်တို့တွင် အထွဋ်အမြတ်လုပ်ချင်သောသူသည်လည်း အလုံးစုံတို့၏စေခိုင်းရာ ကျွန်ဖြစ်ရမည်။
Burmese 1928
အ ဦး ဆုံး ကျ လို သူ လည်း အား လုံး တို့ ထံ ကျွန် ခံ စေ။
Burmese 2021
သင်တို့တွင် အထွဋ်အမြတ်လုပ်ချင်သောသူသည်လည်း အလုံးစုံတို့၏စေခိုင်းရာ ကျွန်ဖြစ်ရမည်။-
Burmese JBZV
သင္တို႔တြင္ အထြဋ္အျမတ္လုပ္ခ်င္ေသာသူသည္လည္း အလုံးစုံတို႔၏ေစခိုင္းရာ ကၽြန္ျဖစ္ရမည္။-
Burmese MCLZV
အႀကီးျမတ္ဆုံးျဖစ္လိုသူသည္လူခပ္သိမ္း တို႔၏ကၽြန္ျဖစ္ရမည္။-
Burmese MSBU
သင်တို့တွင် ခေါင်းဆောင်ဖြစ်လိုသောသူသည် အားလုံး၏အစေအပါးဖြစ်ရမည်။
Burmese MSBZ
သင္တို႔တြင္ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္လိုေသာသူသည္ အားလုံး၏အေစအပါးျဖစ္ရမည္။