Mark 10:47 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα°βαααΊβαα¬βαβαααΊβααΌαα―α·βαα¬αΈβαα±βααΎα―βαα±α¬ααΊβααΎαβαα±α¬αΊ αα°βααΌα±α¬ααΊαΈβααα―βααΌα¬βααβαβαα±α¬βα‘βαα« ``αα«βααααΊβα αα¬αΈβαα±α¬αΊβαα±βααΎα―α α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααα―βαβαα¬αΈβαα±α¬αΊβαα° αα«'' αα―βαα
αΊβα‘α±α¬αΊβαα±βαα
Burmese 1835 Version Judson
αα¬ααααΊααΌαα―α·αα¬αΈ αα±ααΎα―ααΎαααΌα±α¬ααΊαΈααα― ααΌα¬αΈααα»αΎααΊα αα«ααααΊααα¬αΈαα±α¬αΊαα±ααΎα―α α‘αα»α½ααΊα―ααΊααα― αααΊα ααα¬αΈαα±α¬αΊαα°αα«αα― αα
αΊααΌα±α¬αΊαα±αα
Burmese 1928
αα¬Β αΒ αααΊΒ ααΌαα―α·Β αα¬αΈΒ αα±Β ααΎα― ααΌα
αΊΒ ααΌα±α¬ααΊαΈΒ ααα―Β ααΌα¬αΈΒ αα±α¬αΊ αα«Β ααααΊΒ αααΊαΈΒ αα¬αΈΒ αα±α¬αΊΒ αα±Β ααΎα―α αΒ αα¬αΈΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα«Β αα― α‘α±α¬αΊΒ αα
αΊΒ αααΊα·Β αα¬Β αα
Burmese 2021
αα¬βαβαααΊβααΌαα―α·βαα¬αΈ αα±βααΎα―βααΎαβααΌα±α¬ααΊαΈβααα― ααΌα¬αΈβαβαα»αΎααΊα αα«βααααΊαβαα¬αΈβαα±α¬αΊβαα±βααΎα―α α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααα― αααΊβαβαβαα¬αΈβαα±α¬αΊβαα°βαα«βαα― αα
αΊβααΌα±α¬αΊβαα±αα-
Burmese JBZV
αα¬βαβαααΉβαΏααα³αβαα¬αΈ α±αβαα½α―βαα½αβα±αΎαα¬ααΉαΈβααα― αΎαα¬αΈβαβαα½α½ααΉα αα«βααααΉαβαα¬αΈβα±αα¬αΉβα±αβαα½α―α α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβααα― αααΉβαβαβαα¬αΈβα±αα¬αΉβαα°βαα«βαα― αα
αΉβα±αΎαα¬αΉβα±ααα-
Burmese MCLZV
αα°βαααΉβαα¬βαβαααΉβαΏααα³αβαα¬αΈβα±αβαα½α―βα±αα¬ααΉβαα½αβα±αα¬αΉ αα°βα±αΎαα¬ααΉαΈβααα―βαΎαα¬βααβαβα±αα¬βα‘βαα« ``αα«βααααΉβα αα¬αΈβα±αα¬αΉβα±αβαα½α―α α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβααα―βαβαα¬αΈβα±αα¬αΉβαα° αα«'' αα―βαα
αΉβα±α‘α¬αΉβα±αβαα
Burmese MSBU
αα¬ααααΊβααΌαα―α·αα¬αΈβαα±ααΎα―βααΌα
αΊβααΌα±α¬ααΊαΈ αα°βααΌα¬αΈααβαα»αΎααΊ βαα«ααααΊβαβαα¬αΈβαα±α¬αΊβαα±ααΎα―α α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα―βααα¬αΈβαα±α¬αΊαα°βαα«ββαα― α‘α±α¬αΊαα
αΊβαα±βαα
Burmese MSBZ
αα¬ααααΉβαΏααα³ααα¬αΈβα±αααβα»αα
αΉβα±αΎαα¬ααΉαΈ αα°βαΎαα¬αΈααβαα½αΊααΉ βαα«ααααΉβαβαα¬αΈβα±αα¬αΉβα±αααα α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα―βααα¬αΈβα±αα¬αΉαα°βαα«ββαα― α±α‘α¬αΉαα
αΉβα±αβαα