Mark 10:50 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​သူ​သည်​မိ​မိ​၏​ခြုံ​ထည်​ကို​ဘေး​သို့​ပစ်​ချ လိုက်​ပြီး​နောက် ခုန်​၍​ထ​ကာ​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ထံ တော်​သို့​လာ​လေ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသူသည် မိမိအဝတ်ကို ခြုံပြီးလျှင်၊ ထ၍ ယေရှုထံတော်သို့သွား၏။

Burmese 1928

ခြုံ ထည် ကို ပစ် ချ ပြီး လျှင် အ လျင် အ မြန် ထ၍ ယေ ရှု ထံ ရောက် လာ ၏။

Burmese 2021

ထို​သူ​သည် မိ​မိ​အ​ဝတ်​ကို ပစ်​ချ​ထား​ပြီး​လျှင်၊ ထ၍ ယေ​ရှု​ထံ​တော်​သို့​သွား၏။-

Burmese JBZV

ထို​သူ​သည္ မိ​မိ​အ​ဝတ္​ကို ပစ္​ခ်​ထား​ၿပီး​လၽွင္၊ ထ၍ ေယ​ရွု​ထံ​ေတာ္​သို႔​သြား၏။-

Burmese MCLZV

ထို​သူ​သည္​မိ​မိ​၏​ျခဳံ​ထည္​ကို​ေဘး​သို႔​ပစ္​ခ် လိုက္​ၿပီး​ေနာက္ ခုန္​၍​ထ​ကာ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ထံ ေတာ္​သို႔​လာ​ေလ​၏။

Burmese MSBU

သူ​သည်​လည်း မိမိ​ဝတ်ရုံ​ကို ဘေး​သို့​ပစ်ချ​ပြီး ထ​၍ ယေရှု​ထံသို့​လာ​လေ​၏။

Burmese MSBZ

သူ​သည္​လည္း မိမိ​ဝတ္႐ုံ​ကို ေဘး​သို႔​ပစ္ခ်​ၿပီး ထ​၍ ေယရႈ​ထံသို႔​လာ​ေလ​၏။