Mark 10:8 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထိုသူနှစ်ဦးတို့သည်တစ်သားတစ်ကိုယ်တည်း ဖြစ်လာကြလိမ့်မည်။ သို့ဖြစ်၍သူတို့သည်နှစ် ဦးမဟုတ်၊ တစ်ဦးတည်းဖြစ်၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသူနှစ်ယောက်တို့သည် တသားတကိုယ်တည်းဖြစ်ရလိမ့်မည်။ ထိုကြောင့် လင်မယားတို့သည် နှစ်ဦး မဟုတ် တဦးတည်းဖြစ်၏။

Burmese 1928

သို့ ဖြစ်၍ နှစ် ဦး မ ဟုတ် တစ် သား တည်း ဖြစ် သည် နှင့်၊

Burmese 2021

ထိုသူနှစ်ယောက်တို့သည် တစ်သားတစ်ကိုယ်တည်း ဖြစ်ရလိမ့်မည်။ ထိုကြောင့် လင်မယားတို့သည် နှစ်ဦးမဟုတ် တစ်ဦးတည်းဖြစ်၏။-

Burmese JBZV

ထိုသူႏွစ္ေယာက္တို႔သည္ တစ္သားတစ္ကိုယ္တည္း ျဖစ္ရလိမ့္မည္။ ထိုေၾကာင့္ လင္မယားတို႔သည္ ႏွစ္ဦးမဟုတ္ တစ္ဦးတည္းျဖစ္၏။-

Burmese MCLZV

ထိုသူႏွစ္ဦးတို႔သည္တစ္သားတစ္ကိုယ္တည္း ျဖစ္လာၾကလိမ့္မည္။ သို႔ျဖစ္၍သူတို႔သည္ႏွစ္ ဦးမဟုတ္၊ တစ္ဦးတည္းျဖစ္၏။-

Burmese MSBU

ထိုသူနှစ်ဦးတို့သည် တစ်သားတစ်ကိုယ်တည်းဖြစ်ကြလိမ့်မည်။ သို့ဖြစ်၍ သူတို့သည် နှစ်ဦးမဟုတ်တော့ဘဲ တစ်သားတစ်ကိုယ်တည်းဖြစ်ကြ၏။

Burmese MSBZ

ထိုသူႏွစ္ဦးတို႔သည္ တစ္သားတစ္ကိုယ္တည္းျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။ သို႔ျဖစ္၍ သူတို႔သည္ ႏွစ္ဦးမဟုတ္ေတာ့ဘဲ တစ္သားတစ္ကိုယ္တည္းျဖစ္ၾက၏။

Mark 10:8 — Compare Translations