Mark 11:12 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

နောက်​တစ်​နေ့​၌​ကိုယ်​တော်​နှင့်​တ​ပည့်​တော်​တို့ သည် ဗေ​သ​နိ​ရွာ​မှ​ပြန်​လာ​ကြ​စဉ်​ကိုယ်​တော် သည်​ဆာ​လောင်​မွတ်​သိပ်​တော်​မူ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

နက်ဖြန်နေ့၌ ဗေသနိရွာမှပြန်ကြစဉ်တွင် ဆာမွတ်တော်မူ၏။

Burmese 1928

နောက် နေ့ ဗေ သ နိ ရွာ မှ ထွက် လာ ကြ စဉ် ကိုယ် တော် သည် ဆာ မွတ် သ ဖြင့်၊

Burmese 2021

နက်​ဖြန်​နေ့၌ ဗေ​သ​နိ​ရွာ​မှ ပြန်​ကြ​စဉ်​တွင် ဆာ​မွတ်​တော်​မူ၏။-

Burmese JBZV

နက္​ျဖန္​ေန႔၌ ေဗ​သ​နိ​ရြာ​မွ ျပန္​ၾက​စဥ္​တြင္ ဆာ​မြတ္​ေတာ္​မူ၏။-

Burmese MCLZV

ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔ သည္ ေဗ​သ​နိ​ရြာ​မွ​ျပန္​လာ​ၾက​စဥ္​ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ဆာ​ေလာင္​မြတ္​သိပ္​ေတာ္​မူ​၏။-

Burmese MSBU

နောက်တစ်နေ့​၌ ဗေသနိ​ရွာ​မှ သူ​တို့​ထွက်ခွာ​ကြ​သောအခါ ကိုယ်တော်​သည် ဆာလောင်​တော်မူ​၏။

Burmese MSBZ

ေနာက္တစ္ေန႔​၌ ေဗသနိ​႐ြာ​မွ သူ​တို႔​ထြက္ခြာ​ၾက​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဆာေလာင္​ေတာ္မူ​၏။