Mark 11:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဗိမာန်တော်ကိုဖြတ်၍ကုန်ပစ္စည်းသယ်ဆောင် ရန် မည်သူ့ကိုမျှခွင့်ပြုတော်မမူ။-
Burmese 1835 Version Judson
ဗိမာန်တော်ထဲ၌ အဆောက်အဦးကို အဘယ်သူမျှ မဆောင်မရွက်ရမည်အကြောင်း မြစ်တားတော် မူလျက်၊
Burmese 1928
အ သုံး အ ဆောင် ထမ်း ယူ ဖြတ် သွား သူ တို့ ကို ဆီး တား လျက်၊
Burmese 2021
ဗိမာန်တော်အထဲ၌ အဆောက်အဦးကို အဘယ်သူမျှ မဆောင်မရွက်ရမည်အကြောင်း မြစ်တားတော်မူလျက်၊-
Burmese JBZV
ဗိမာန္ေတာ္အထဲ၌ အေဆာက္အဦးကို အဘယ္သူမၽွ မေဆာင္မရြက္ရမည္အေၾကာင္း ျမစ္တားေတာ္မူလ်က္၊-
Burmese MCLZV
ဗိမာန္ေတာ္ကိုျဖတ္၍ကုန္ပစၥည္းသယ္ေဆာင္ ရန္ မည္သူ႔ကိုမၽွခြင့္ျပဳေတာ္မမူ။-
Burmese MSBU
ထို့ပြင် ဗိမာန်တော်ကိုဖြတ်၍ ကုန်ပစ္စည်းများသယ်ဆောင်ရန် မည်သူ့ကိုမျှ ခွင့်ပြုတော်မမူ။
Burmese MSBZ
ထို႔ျပင္ ဗိမာန္ေတာ္ကိုျဖတ္၍ ကုန္ပစၥည္းမ်ားသယ္ေဆာင္ရန္ မည္သူ႔ကိုမွ် ခြင့္ျပဳေတာ္မမူ။