Mark 12:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ခြံသမားတို့သည်ထိုကျွန်ကိုဖမ်းဆီးရိုက်နှက် ပြီးလျှင် လက်ချည်းသက်သက်ပြန်လွှတ်လိုက်ကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသူသည် ငယ်သားကိုဘမ်းဆီး၍ ရိုက်ပြီးမှ လက်ချည်းလွှတ်လိုက်ကြ၏။
Burmese 1928
ဥ ယျာဉ် သ မား တို့ သည် ဖမ်း ဆီး ရိုက် နှက် ပြီး လျှင် လက် ချည်း ပြန် လွှတ် ကြ ၏။
Burmese 2021
ထိုသူတို့သည် ငယ်သားကိုဖမ်းဆီး၍ ရိုက်ပြီးမှ လက်ချည်း လွှတ်လိုက်ကြ၏။-
Burmese JBZV
ထိုသူတို႔သည္ ငယ္သားကိုဖမ္းဆီး၍ ရိုက္ၿပီးမွ လက္ခ်ည္း လႊတ္လိုက္ၾက၏။-
Burmese MCLZV
ၿခံသမားတို႔သည္ထိုကၽြန္ကိုဖမ္းဆီးရိုက္ႏွက္ ၿပီးလၽွင္ လက္ခ်ည္းသက္သက္ျပန္လႊတ္လိုက္ၾက၏။-
Burmese MSBU
ထိုအခါ သူတို့သည် ထိုအစေအပါးကို ဖမ်းဆီး၍ရိုက်နှက်ကာ လက်ချည်းသက်သက်ပြန်လွှတ်ကြ၏။
Burmese MSBZ
ထိုအခါ သူတို႔သည္ ထိုအေစအပါးကို ဖမ္းဆီး၍႐ိုက္ႏွက္ကာ လက္ခ်ည္းသက္သက္ျပန္လႊတ္ၾက၏။