Mark 12:42 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဆင်းရဲသောမုဆိုးမတစ်ယောက်သည်လည်းလာ ၍ ဆယ်ပြားခန့်တန်သောကြေးပြားနှစ်ပြားကို အလှူခံသေတ္တာထဲသို့ထည့်၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ဆင်းရဲသော မုတ်ဆိုးမတယောက်သည်လာ၍ တပဲလောက်တန်သောကြေးနီဒင်္ဂါးနှစ်ပြားကို သွင်းချ၏။
Burmese 1928
ဆင်း ရဲ သော မု ဆိုး မ တစ် ယောက် လာ၍ ပိုက် ဆံ တစ် ပြား တန် ကြေး ပြား ငယ် နှစ် ပြား ကို ထည့် သွင်း သ ဖြင့်၊
Burmese 2021
ဆင်းရဲသော မုဆိုးမတစ်ယောက်သည် လာ၍ တစ်ပဲလောက်တန်သော ကြေးနီဒင်္ဂါးနှစ်ပြားကို သွင်းချ၏။-
Burmese JBZV
ဆင္းရဲေသာ မုဆိုးမတစ္ေယာက္သည္ လာ၍ တစ္ပဲေလာက္တန္ေသာ ေၾကးနီဒဂၤါးႏွစ္ျပားကို သြင္းခ်၏။-
Burmese MCLZV
ဆင္းရဲေသာမုဆိုးမတစ္ေယာက္သည္လည္းလာ ၍ ဆယ္ျပားခန႔္တန္ေသာေၾကးျပားႏွစ္ျပားကို အလွူခံေသတၱာထဲသို႔ထည့္၏။-
Burmese MSBU
ထိုစဉ် ဆင်းရဲသောမုဆိုးမတစ်ဦးသည် လာ၍ ကွတ်ရန်တေးတစ်ပြားနှင့်ညီသော လတ္တာနှစ်ပြားကိုထည့်လေ၏။
Burmese MSBZ
ထိုစဥ္ ဆင္းရဲေသာမုဆိုးမတစ္ဦးသည္ လာ၍ ကြတ္ရန္ေတး တစ္ျပားႏွင့္ညီေသာ လတၱာ ႏွစ္ျပားကိုထည့္ေလ၏။