Mark 12:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူ့ကိုဖမ်း၍သတ်ပြီးလျှင်ဥယျာဉ်အပြင် သို့ထုတ်ပစ်လိုက်ကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ဥယျာဉ်ရှင်၏သားကို ဘမ်းယူပြီးမှသတ်၍ ဥယျာဉ်ပြင်သို့ ထုတ်ပစ်ကြ၏။
Burmese 1928
ဖမ်း ဆီး သတ် ဖြတ်၍ ဥ ယျာဉ့် ပြင် သို့ ထုတ် ပစ် ကြ၏။
Burmese 2021
ဥယျာဉ်ရှင်၏သားကို ဖမ်းယူပြီးမှ သတ်၍ ဥယျာဉ်ပြင်သို့ ထုတ်ပစ်ကြ၏။-
Burmese JBZV
ဥယ်ာဥ္ရွင္၏သားကို ဖမ္းယူၿပီးမွ သတ္၍ ဥယ်ာဥ္ျပင္သို႔ ထုတ္ပစ္ၾက၏။-
Burmese MCLZV
သူ႔ကိုဖမ္း၍သတ္ၿပီးလၽွင္ဥယ်ာဥ္အျပင္ သို႔ထုတ္ပစ္လိုက္ၾက၏။
Burmese MSBU
သူ့ကိုဖမ်းဆီး၍ သတ်ပြီးလျှင် စပျစ်ခြံအပြင်သို့ ထုတ်ပစ်ကြ၏။
Burmese MSBZ
သူ႔ကိုဖမ္းဆီး၍ သတ္ၿပီးလွ်င္ စပ်စ္ၿခံအျပင္သို႔ ထုတ္ပစ္ၾက၏။